1 00:00:20,600 --> 00:00:25,235 ئەم وێنەیە جوڵاوە وەرگێڕانێکە لە چیرۆکی ژیانی ڕاستەقینەی کەسایەتییەکی مێژوویی. 2 00:00:25,600 --> 00:00:30,235 هەرچەندە مۆڵەتی هونەری وەرگیراوە، بەڵام جەوهەری چیرۆکەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە... 3 00:00:30,690 --> 00:00:33,857 ...بۆ ئەو ڕووداوانەی کە بەردەوامن لە ئیلهامبەخشین بۆ نەوەکان. 4 00:00:33,901 --> 00:00:35,820 وەک یەکێک لە کۆنترین گێڕانەوەکانی یەکسانی و ئازادی خەباتی مرۆڤایەتی دەمێنێتەوە. 5 00:00:39,755 --> 00:00:43,166 بیلال 6 00:00:50,855 --> 00:00:53,166 ئیلهام لە چیرۆکێکی ڕاستەقینە 7 00:00:56,696 --> 00:00:58,044 فیلمێک لە لایەن : ئەیمەن جەمال 8 00:01:06,927 --> 00:01:24,652 چێژ وەربگرە! 9 00:01:34,927 --> 00:01:42,652 وەرگێڕان و هاوکاتکردن ئیکرام 10 00:03:24,838 --> 00:03:26,683 بیلال: غوفەیرە! 11 00:03:37,269 --> 00:03:38,086 دایک: ئاه، ئاه، ئاه... 12 00:04:23,220 --> 00:04:24,537 ئای! 13 00:04:28,416 --> 00:04:30,107 دایە گیان ئەوان کێن؟ 14 00:04:38,280 --> 00:04:39,867 دایک! 15 00:04:40,573 --> 00:04:42,025 خوشکەکەت بە سەلامەتی بهێڵەرەوە بیلال. 16 00:04:51,529 --> 00:04:52,703 نەخێر! 17 00:05:40,312 --> 00:05:41,674 غوفەیرە: بیلال. 18 00:05:41,804 --> 00:05:43,156 ئایا تۆ باشیت؟ 19 00:05:44,480 --> 00:05:44,922 - من باشم. 20 00:05:45,105 --> 00:05:47,373 - ئایا ئەوە... ئەو خەونە بوو دیسانەوە ؟ 21 00:05:49,321 --> 00:05:50,626 لێرە. 22 00:05:51,163 --> 00:05:52,423 من ئەمەم بۆ تۆ پاشەکەوت دەکرد. 23 00:05:53,330 --> 00:05:56,014 - پارچەیەکی لێ نەماوە. 24 00:05:56,022 --> 00:05:58,756 - باشە من چاوەڕێم. 25 00:06:02,136 --> 00:06:05,655 - ئای، (پێدەکەنێت) بۆچی سوپاس نایابەکەم سەرسوڕهێنەرە خوشکەکەم. 26 00:06:06,025 --> 00:06:08,287 -زۆر بەخێرهاتنی برا خۆشەویستەکەم. 27 00:06:08,406 --> 00:06:09,314 ئەوە زیاتر لەوە دەچێت. 28 00:06:10,059 --> 00:06:11,152 - یەک درهەم (پارچە پارچە) دەتوانێت چی بکڕێت؟ 29 00:06:11,481 --> 00:06:12,075 - باشە، بۆ دەستپێکردن... 30 00:06:12,081 --> 00:06:15,175 ...نیعمەتێک! لە یەکێک لە خوداوەندەکانەوە! 31 00:06:15,179 --> 00:06:18,727 ڕەنگە یەکێکیان تۆی بهێنێت شتێک بۆ وەستاندنی کابوسەکانت. 32 00:06:18,834 --> 00:06:21,509 - ئەم خودایانە لە کوێ بوون کاتێک دایکە پێویستی پێیان بوو؟ 33 00:06:23,030 --> 00:06:25,101 لەبری ئەوە شتێکی شیرینت بۆ دەکڕم بۆ ئەوەی بیخۆیت. (BANG) 34 00:06:25,299 --> 00:06:27,679 پاسەوان: غوفەیرە ئاو بۆ وەستاکە بهێنە! 35 00:06:27,711 --> 00:06:28,969 بیجوڵێنە! 36 00:06:31,903 --> 00:06:33,061 بەدەستی دەهێنم. 37 00:06:55,075 --> 00:06:57,625 (لە بازاڕەکاندا هاوار دەکات) 38 00:07:05,227 --> 00:07:08,513 (هاوار دەکات) بەهارات، بەهارات! 39 00:07:09,334 --> 00:07:13,821 (هاوارێکی زیاتر) 40 00:07:27,792 --> 00:07:30,684 ڕەنگی جیاواز، نرخی جیاواز. چەند بووە؟ 41 00:07:30,792 --> 00:07:32,684 (دەنگی کانزاکان) 42 00:07:35,690 --> 00:07:36,690 (ئۆفەرەکان) حەز دەکەیت تامی یەکێکیان بکەیت؟ 43 00:07:37,174 --> 00:07:38,376 ئۆکبا: ئایدڵ بۆ فرۆشتن! 44 00:07:38,406 --> 00:07:39,858 ئایدڵ بۆ فرۆشتن! 45 00:07:40,678 --> 00:07:42,727 بە هەموو ڕەنگ و شێوەیەک دێن! 46 00:07:43,231 --> 00:07:45,028 وە ئاواتەکانت بەدی بکە! 47 00:07:45,153 --> 00:07:46,639 بت بۆ ناوبانگ! 48 00:07:47,394 --> 00:07:48,435 بت بۆ هێز! 49 00:07:49,192 --> 00:07:50,673 بت بۆ منداڵبوون! 50 00:07:51,067 --> 00:07:52,597 بت بۆ جوانی! 51 00:07:54,113 --> 00:07:57,925 دەتوانم بزانم کە بە دڵنیاییەوە تۆ نایکەیت پێویستت بە بتێکە بۆ جوانی. 52 00:07:58,535 --> 00:08:00,922 بت پێویستی بە تۆیە. (پێدەکەنێت) 53 00:08:04,535 --> 00:08:05,522 - دەست خۆش. 54 00:08:05,763 --> 00:08:06,650 - بەڵام، بۆ بەخێوکردن! 55 00:08:07,382 --> 00:08:08,927 تۆ دەتەوێت کوڕێک لەدایک بکەیت، نەخێر؟ 56 00:08:10,057 --> 00:08:12,385 بەمەش دەتوانیت بەرگەی سێ منداڵ بگرێت! (پێدەکەنێت) 57 00:08:16,299 --> 00:08:17,623 (وشترەکان خرۆشان دەکەن) 58 00:08:18,000 --> 00:08:19,042 (لە بازاڕەکاندا هاوار دەکات) شیرینی! 59 00:08:23,982 --> 00:08:25,313 (خەڵک سڵاو) بەیانیتان باش براکەم! 60 00:08:30,923 --> 00:08:32,566 (ئاگادار دەکاتەوە) سەیری کوێ دەچیت کوڕ! 61 00:08:55,364 --> 00:08:56,341 (لە دوورەوە هاوار دەکات) 62 00:09:07,338 --> 00:09:10,993 قەشە چارڵتان: بتەکان هەموویان دەبینن! 63 00:09:13,796 --> 00:09:17,326 بتەکان هەمووی دەزانن! 64 00:09:21,453 --> 00:09:23,470 لادان مەکە بۆ ناو ڕیشاڵی بیابان! 65 00:09:24,606 --> 00:09:27,127 نەک بڵێسەی توندی تووڕەیی تۆ بخوات! 66 00:09:28,324 --> 00:09:29,837 وەرە، بچۆرە ژوورەوە! 67 00:09:30,530 --> 00:09:33,147 بە سامان و دیاری ئیمانت بسەلمێنە! 68 00:09:34,533 --> 00:09:36,864 بت و خوداوەندەکان ئارام بکەرەوە... 69 00:09:37,551 --> 00:09:40,520 یان ئەگەرنا... 70 00:09:41,063 --> 00:09:42,883 (چرپەی قووڵ) 71 00:09:45,466 --> 00:09:46,570 وەرە کوڕم! 72 00:09:46,820 --> 00:09:48,241 هاتن! 73 00:09:48,827 --> 00:09:50,384 تۆ ئاواتەخوازیت لە کابوسەکان دوور بیت... 74 00:09:51,456 --> 00:09:52,653 نا؟ 75 00:09:54,985 --> 00:09:56,813 ئەو دراوە لە گیرفانی خۆت دەربهێنە... 76 00:09:59,025 --> 00:10:00,625 (چرپەی قووڵ) 77 00:10:03,838 --> 00:10:04,879 هیچ ئۆفەرێکی زۆر بچووک... 78 00:10:06,296 --> 00:10:07,809 هیچ ئاواتێک زۆر گەورە... 79 00:10:09,573 --> 00:10:11,874 دەتوانیت... 80 00:10:12,285 --> 00:10:14,680 ...هەرچی ئارەزووی دەکەیت! 81 00:10:27,153 --> 00:10:29,329 بتەکان هەموو... 82 00:10:36,358 --> 00:10:36,548 (هەناسەبڕکێ و گەمژەیی) 83 00:10:59,974 --> 00:11:01,164 سایدکیک: تۆ بیرت کرد! 84 00:11:02,247 --> 00:11:03,405 سەفوان: بە مەبەست. 85 00:11:04,927 --> 00:11:07,750 تیرەکانم پێویستیان بە ئامانجێکی شایستە هەیە. 86 00:11:08,208 --> 00:11:10,350 لەسەر مریشکێک بەفیڕۆیان نەدەدام. 87 00:11:12,367 --> 00:11:14,124 بەڵام ئاسکێک... 88 00:11:15,083 --> 00:11:17,702 لە کوێ ئاسکێکمان دەدۆزیەوە؟ 89 00:11:28,784 --> 00:11:28,977 چی؟ 90 00:11:29,368 --> 00:11:31,654 س-سەفوان، تۆ چی دەکەیت؟ 91 00:11:34,012 --> 00:11:34,761 سەفوان! 92 00:11:38,707 --> 00:11:39,653 ئاسکێک هەیە... 93 00:11:41,008 --> 00:11:42,135 ...یەکێکی ڕەش. 94 00:11:46,226 --> 00:11:47,613 لێرە کۆیلە! 95 00:11:49,902 --> 00:11:52,174 وتم وەرە ئێرە! 96 00:11:52,876 --> 00:11:54,094 واز بێنە کۆیلە! 97 00:11:54,849 --> 00:11:56,110 فەرمانت پێدەدەم! 98 00:12:05,302 --> 00:12:06,909 (پێدەکەنێت) ئاسکەکە پێی وایە شێرە. 99 00:12:07,784 --> 00:12:08,982 - بەڵێ باشترە ئاگادار بیت! (دەگری) 100 00:12:09,866 --> 00:12:11,221 - تۆ، باشترە ئاگادار بیت! 101 00:12:11,776 --> 00:12:12,602 - ئاا-من گاڵتەم دەکرد. 102 00:12:12,603 --> 00:12:13,603 - دەمت داخە! 103 00:12:14,203 --> 00:12:15,654 ئێستا، ئەو وەربگرە. 104 00:12:21,713 --> 00:12:24,344 غوفەیرە: وازی لێ بێنە! 105 00:12:28,611 --> 00:12:29,651 - مەجوولە. 106 00:12:30,825 --> 00:12:31,582 - مەکە، تکایە مەیکە! 107 00:12:35,830 --> 00:12:36,585 بیلال: نەخێر! 108 00:12:47,257 --> 00:12:49,494 (پێدەکەنێت) سەفوان، لە... تۆ ئاسکەکانت دەستکەوتووە... 109 00:12:50,417 --> 00:12:51,707 ...لە کلکیدا! 110 00:12:56,708 --> 00:12:57,818 - زیانی پێ ناگەیەنیت ! 111 00:12:57,887 --> 00:12:58,605 - چۆن دەوێری فەرمانم پێ بدەیت؟ 112 00:13:00,244 --> 00:13:01,882 وانەیەک فێری ئەم مشکە بکە! 113 00:13:51,210 --> 00:13:53,287 غوفەیرە: تکایە لێی خۆشبە وەستا سەفوان! 114 00:13:59,880 --> 00:14:02,238 ئایدۆڵ ساز: هێی تۆ چیت کوڕان دەیکەن؟ 115 00:14:04,883 --> 00:14:07,997 ئای، من-من نەمدەزانی ئەوە تۆیت، مامۆستای گەنج سەفوان. 116 00:14:08,613 --> 00:14:09,899 داوای لێبوردن. 117 00:14:10,026 --> 00:14:11,859 ئایا ئەم کۆیلانە بێزارت دەکەن؟ 118 00:14:12,282 --> 00:14:14,633 من لێیان دەدەم، ئەگەر وا بن! 119 00:14:19,388 --> 00:14:19,705 وەرە با بڕۆین. 120 00:14:19,688 --> 00:14:22,616 - بە باوکت بڵێ، باوکی خۆی دەگەیەنم ئەمڕۆ داوا بکە! 121 00:14:25,858 --> 00:14:26,513 بیلال: غوفەیرە! 122 00:14:27,397 --> 00:14:28,343 ئایا ئازاریان داویت؟ ئای... 123 00:14:29,606 --> 00:14:31,832 دەبوو لێرە بوومایە بۆ ئەوەی بتپارێزم. 124 00:14:32,874 --> 00:14:35,263 هەرگیز ناهێڵم کەس ئازارت بدات هەرگیز جارێکی تر. 125 00:14:44,811 --> 00:14:45,785 بازرگانی بازاڕی ڕەش: هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە! سەبر! 126 00:14:45,806 --> 00:14:47,186 (هاوارەکانی کێبڕکێ) ئۆفەرەکەت پێشکەش بکە. 127 00:14:47,187 --> 00:14:48,787 وە ئەم نمونە بەنرخە دەبێت هی تۆ بە! 128 00:14:50,031 --> 00:14:50,788 ئایا گوێم لە 2nd دەبێت لەسەر ئەوە؟ 129 00:14:52,031 --> 00:14:53,788 سێیەم؟ فرۆشرا، فرۆشرا! 130 00:14:55,267 --> 00:14:57,683 ئەم بەدبەختە لێرە دەربهێنە! 131 00:15:06,167 --> 00:15:08,019 ئۆکبا: ئەمە باشترین کۆیلەیە لە... خاوەندارێتی من 132 00:15:08,848 --> 00:15:11,359 زیرەکە، دەخوێنێتەوە و دەنووسێت! 133 00:15:12,180 --> 00:15:14,447 بە بیست زمان قسە دەکات. 134 00:15:15,143 --> 00:15:16,278 بیست من دەڵێم! (پێدەکەنێت) 135 00:15:19,211 --> 00:15:21,416 (هیسکی مار) تەنانەت لەگەڵ ئاژەڵیش قسە دەکات! 136 00:15:23,211 --> 00:15:25,039 ئای ئومەیای گەورە! 137 00:15:25,828 --> 00:15:29,293 ناتوانی داوای خزمەتکارێکی باشتر بکەیت لەسەر ئەرکە بازرگانییەکانتان، ئای نەخێر... 138 00:15:32,824 --> 00:15:34,459 ئاه! ئەو یەکە تەواو بەو شێوەیە زیرەک نییە... 139 00:15:35,688 --> 00:15:36,981 ...بەڵام وەک بەرد بەهێزە! 140 00:15:42,459 --> 00:15:43,123 ئومایە: من دەیبەم. 141 00:15:43,124 --> 00:15:44,124 - تۆ دەیکەیت؟ 142 00:15:45,864 --> 00:15:48,165 من-من-مەبەستم ئەوەیە، هەڵبژاردەی ئەلیکترۆنی نایاب! 143 00:15:49,498 --> 00:15:53,772 کەمێک گرانە، بەڵام دەزانم خوداوەندەکان بەخشندە بوون لەگەڵت... 144 00:15:54,867 --> 00:15:56,191 ...ئازیزترین ئومەیەکەم! 145 00:16:00,198 --> 00:16:01,673 - ئۆکبا... 146 00:16:01,648 --> 00:16:04,540 ...یەکێک لەم ڕۆژانە، من نوقم دەبم زمانت لەناو قاپێک خۆڵە وشکدا. 147 00:16:06,225 --> 00:16:07,139 با منداڵەکەی بگەیەنێت. 148 00:16:12,840 --> 00:16:13,944 - ئای، سوپاس، سوپاس، سوپاس! 149 00:16:14,827 --> 00:16:15,458 سوپاس! (پێدەکەنێت) 150 00:16:16,569 --> 00:16:18,452 ئاه! ئومەیای پیرۆز! (پێدەکەنێت) 151 00:16:19,778 --> 00:16:21,198 بەخشندە! مەزن! (پێدەکەنێت) 152 00:16:27,985 --> 00:16:28,710 ئایدۆل ساز: شەرەفی تۆ! 153 00:16:29,437 --> 00:16:30,949 من ئەو ئایدۆڵانەم هەیە کە تۆ داوات کردووە. 154 00:16:31,423 --> 00:16:33,567 ئایا دەبێ بیانهێنم بۆ ماڵەکەت یان دوکانەکەی بازاڕ ؟ 155 00:16:34,451 --> 00:16:35,051 -ڕات چییە ؟ 156 00:16:39,146 --> 00:16:40,820 بازاڕ تۆ گەمژە! 157 00:16:41,179 --> 00:16:42,771 وە جارێکی تر کە دواکەوتیت... 158 00:16:42,889 --> 00:16:45,163 ...من پارە نادەم. 159 00:16:45,739 --> 00:16:46,780 - هەزار لێبوردن. 160 00:16:47,105 --> 00:16:48,548 دووبارە نابێتەوە! 161 00:16:49,462 --> 00:16:52,455 من-من دواکەوتم. من-دەبوو بێمە سەر... هاوکاری کوڕەکەت... 162 00:16:52,812 --> 00:16:53,805 ...سەفوان! 163 00:16:55,253 --> 00:16:56,602 - هم؟ ئەی سەفوان چی؟ 164 00:16:56,611 --> 00:16:58,627 - دەستدرێژی دەکرایە سەر، لەلایەن... کوڕێکی کۆیلە! 165 00:16:58,831 --> 00:16:59,987 - کام کۆیلە ؟ 166 00:17:00,490 --> 00:17:01,808 - پێیان دەگوت بیلال. 167 00:17:02,449 --> 00:17:03,804 ئەو-ئەو کوڕەکەتی لەسەر زەوی بوو! 168 00:17:03,809 --> 00:17:04,817 بەڵام من، من ئەو ڕادەکێشم بۆ سەرەوە. 169 00:17:05,305 --> 00:17:06,717 لە لێدان ڕزگاری کرد! 170 00:17:06,896 --> 00:17:07,921 - بەس! 171 00:17:08,983 --> 00:17:10,324 ئەم بتانە بە یەکجار ببە بۆ فرۆشگاکەم... 172 00:17:10,525 --> 00:17:11,949 ...یان گرێبەستەکە لەبیر بکە. 173 00:17:12,395 --> 00:17:13,906 - بەڵێ کاکە بێگومان! 174 00:17:13,940 --> 00:17:14,888 یەکسەر. 175 00:17:19,580 --> 00:17:20,117 ئومایە: بیلال! 176 00:17:32,817 --> 00:17:34,503 هەڵیبگرە. 177 00:17:36,079 --> 00:17:39,034 وتم هەڵیبگرە. 178 00:17:58,864 --> 00:18:00,314 ئەمە سێوی کێیە؟ 179 00:18:00,524 --> 00:18:01,547 هی کێیە؟ 180 00:18:02,203 --> 00:18:03,569 بیلال: هی تۆ کاکە، هی تۆ. 181 00:18:03,708 --> 00:18:07,705 - وە جیاوازی چییە لە نێوان تۆ و ئەم سێوە؟ 182 00:18:07,783 --> 00:18:08,763 - جیاوازی نییە کاکە. (خرۆش دەکات) 183 00:18:15,675 --> 00:18:16,810 - جارێکی تر لەبیری مەکە. 184 00:18:18,520 --> 00:18:20,403 بیبە دەرەوە بۆ حەوشە... 185 00:18:21,191 --> 00:18:22,291 ...و قامچی لێ بدەن. 186 00:18:26,792 --> 00:18:27,792 پاسەوان: بجوڵێ! 187 00:18:30,804 --> 00:18:33,818 سەفوان: گرنگ نییە چی دەکەیت... 188 00:18:35,302 --> 00:18:38,233 ...وەستایەک وەستایەک بەخێو دەکات... 189 00:18:38,360 --> 00:18:41,500 ...و کۆیلە کۆیلەیەک بەخێو دەکات. 190 00:18:49,365 --> 00:18:53,672 باوکە هیوادارم فێری بکەیت وانەیەک کە هەرگیز نایکات... 191 00:18:53,781 --> 00:18:55,531 - چۆن ڕێگەت دەدا کۆیلەیەک لێت بدات؟ 192 00:18:57,982 --> 00:18:59,024 - بیلال درۆ دەکات باوکە! 193 00:18:59,625 --> 00:19:00,697 کۆیلە درۆ دەکات. 194 00:19:01,360 --> 00:19:02,401 لێی نەدا... (لێدان) 195 00:19:02,885 --> 00:19:04,609 - تۆ وام لێدەکەیت وەک گەمژەیەک دەرکەوم. 196 00:19:07,069 --> 00:19:08,236 وازی لێ بێنە! 197 00:19:08,837 --> 00:19:09,846 وازی لێ بێنە دەڵێم! 198 00:19:11,390 --> 00:19:12,463 گوێگرتن. 199 00:19:16,455 --> 00:19:18,023 ئەو ناگری... 200 00:19:18,844 --> 00:19:20,262 ...وە نابێت تۆش بگریت. 201 00:19:22,555 --> 00:19:23,406 گرنگ نییە چی ڕوویداوە... 202 00:19:24,102 --> 00:19:28,007 ...هەرگیز مەهێڵە کۆیلە شەرمەزاری بکات من لەبەردەم خەڵکدا، دیسانەوە. 203 00:19:30,310 --> 00:19:31,536 (قامچی دەدات) 204 00:20:45,608 --> 00:20:53,279 بیلال: دایە چ جۆرە پیاوێکە باوکم بوو؟ 205 00:20:53,824 --> 00:20:55,054 دایک: باوکت پیاوێکی گەورە بوو. 206 00:20:56,189 --> 00:20:58,954 دەتەوێت کەی چی بیت تۆ گەورە دەبیت بیلال؟ 207 00:21:00,378 --> 00:21:00,884 جووتیارێک؟ 208 00:21:01,797 --> 00:21:04,413 یان لەوانەیە بازرگانێک بێت کە دروست بکات پارەیەکی زۆر؟ 209 00:21:05,256 --> 00:21:08,178 - ها! دەمەوێت جەنگاوەرێکی گەورە بم! 210 00:21:10,234 --> 00:21:13,936 (پێدەکەنێت) - وە ئەوە تۆ دەبیت، جەنگاوەرێکی گەورە. 211 00:21:15,899 --> 00:21:17,290 بە دەنگێکی خۆش. 212 00:21:17,392 --> 00:21:19,436 - وە دەمەوێت سواری ئەسپێکی گەورە بم. 213 00:21:20,291 --> 00:21:21,709 وە شەڕ لەگەڵ دوژمنەکان دەکەم... 214 00:21:21,837 --> 00:21:24,042 ...و بتپارێزێت، و غوفەیرە. 215 00:21:24,043 --> 00:21:26,243 - ئەوە زۆر جێگای شەرەفە بیلال. 216 00:21:27,224 --> 00:21:28,573 بەڵام، لەبیرت بێت... 217 00:21:28,837 --> 00:21:30,842 ...شمشێرێک و ئەسپێک... 218 00:21:30,877 --> 00:21:32,558 ...ناتوانێت بتکاتە پیاوێکی گەورە. 219 00:21:33,317 --> 00:21:33,635 - ناتوانن؟ 220 00:21:33,800 --> 00:21:34,586 - نەخێر. 221 00:21:35,250 --> 00:21:36,258 پیاوێکی گەورە بوون، 222 00:21:37,205 --> 00:21:39,127 ...واتە ژیان بەبێ زنجیر 223 00:21:41,522 --> 00:21:41,997 - ها، زنجیرەکان؟ 224 00:21:42,189 --> 00:21:45,418 - نەخێر، (پێدەکەنێت) ئەوانەی کە ناتوانیت بیانبینیت... 225 00:21:46,576 --> 00:21:48,215 ...ئەوانەی لێرەدان. 226 00:21:48,833 --> 00:21:50,111 - لەناو مندا؟ 227 00:21:53,323 --> 00:21:54,584 - جەنگاوەر بوون، 228 00:21:55,218 --> 00:21:57,140 ...ناتکاتە پیاوێکی گەورە، 229 00:21:57,960 --> 00:22:00,984 ...ئەگەر بە زنجیر بەسترابیت بە توڕەییەوە و تۆڵەسەندنەوە. 230 00:22:02,299 --> 00:22:04,662 خورافات و ترسیش زنجیرەن، 231 00:22:05,389 --> 00:22:06,901 ...و ئەوانی تریش هەن. 232 00:22:08,613 --> 00:22:10,818 بۆ ئەوەی پیاوێکی گەورە بیت، 233 00:22:11,799 --> 00:22:14,132 ...دەبێت لە هەموویان ڕزگارت بێت. 234 00:22:14,733 --> 00:22:15,837 - بەڵام چۆن ئەوە بکەم؟ 235 00:22:16,407 --> 00:22:17,877 ناتوانم ناوەوەم ببینم. 236 00:22:18,650 --> 00:22:19,061 - دەتوانم... 237 00:22:20,526 --> 00:22:22,857 ...و دڵی پیاوێکی گەورە دەبینم، بیلال. 238 00:22:24,844 --> 00:22:27,961 ڕێگاکە دەدۆزیتەوە. ڕێنمایی دێت. 239 00:22:28,973 --> 00:22:29,419 دەبینیت. 240 00:22:30,396 --> 00:22:33,564 هیچ زنجیرێک بە تۆوە ناگرێت. 241 00:22:34,165 --> 00:22:36,405 بێ زنجیر... 242 00:22:41,626 --> 00:22:42,948 بیلال: تۆ هەڵە بوویت دایە. 243 00:22:43,619 --> 00:22:45,545 من کۆیلەم. 244 00:22:45,546 --> 00:22:49,546 وە هەمیشە بە زنجیر دەبم. 245 00:22:59,351 --> 00:23:02,851 غوفەیرە: (هەناسە دەکێشێت) بۆچی هەیانبوو بۆ ئەوەی قامچیت لێ بدات؟ 246 00:23:03,118 --> 00:23:04,849 تۆ هیچت نەکرد! 247 00:23:04,981 --> 00:23:06,806 - گرنگ نییە. 248 00:23:06,888 --> 00:23:08,899 مامۆستا ئومەیە هەرچییەک بێت دەتوانێت بیکات دەیەوێت لەگەڵ ئێمە. 249 00:23:09,341 --> 00:23:09,847 - بیلال! 250 00:23:23,837 --> 00:23:25,290 سەیری چیم دۆزیەوە. 251 00:23:25,521 --> 00:23:27,888 دەزانم مەبەستت ئەوە نەبووە ئەمە لەدەست بدەیت! 252 00:23:27,971 --> 00:23:30,896 هێشتا دەتوانیت بەکاری بهێنیت بۆ پێشکەشکردنی پێشکەشکردن. 253 00:23:30,952 --> 00:23:32,352 گوێم لە قەشە بوو وتی؛ 254 00:23:32,866 --> 00:23:34,359 "نیعمەتێکی گەورە دەتوانێت لە دیاری بچووکەوە بێت." 255 00:23:34,370 --> 00:23:35,896 - پێویستم پێی نییە. 256 00:23:36,326 --> 00:23:39,214 جارێکی تر هەرگیز هیوای هیچ شتێک ناخوازم. 257 00:23:39,891 --> 00:23:41,196 من کۆیلەم! 258 00:23:41,277 --> 00:23:43,891 وە هیچ خودایەک لە بازاڕدا دەسەڵاتی نییە بۆ ئەوەی ئەوە بگۆڕێت! 259 00:23:45,797 --> 00:23:48,271 - باشە. من دەیهێڵمەوە. 260 00:23:48,343 --> 00:23:50,732 وە منیش خەرج ناکەم. 261 00:23:50,790 --> 00:23:51,831 ئەوە هی تۆیە. 262 00:23:52,004 --> 00:23:55,496 بە سەلامەتی بۆت دەهێڵمەوە تا... تۆ داوای گەڕانەوەی دەکەیت. 263 00:25:31,870 --> 00:25:33,186 بیلال: زۆر پێکەنیناوییە! 264 00:27:48,058 --> 00:27:51,727 بیلال: نا، نا، نا! 265 00:28:00,856 --> 00:28:01,836 سەعد: (پێدەکەنێت) شێوازی فڕینەکەت ئەو ئەسپە... 266 00:28:01,963 --> 00:28:05,041 ...هەموو جارێک سەرسامم دەکات. 267 00:28:05,066 --> 00:28:06,032 هەرگیز پیر نابێت! 268 00:28:08,388 --> 00:28:10,691 - (پێدەکەنێت) تەنها دوو جار بووە... 269 00:28:10,866 --> 00:28:12,279 ...ئەمڕۆ! 270 00:28:20,730 --> 00:28:23,086 - من، لە لایەکی ترەوە... 271 00:28:23,087 --> 00:28:24,587 ...هەرگیز لەدەست مەدە. 272 00:28:24,983 --> 00:28:27,997 - تۆ تەنها خۆشت دەوێت خۆت نیشان بدەیت، ئەی تۆ سەعد نا؟ 273 00:28:28,147 --> 00:28:30,813 جگە لەوەش هەموو کاتێک و... پارە بۆ مەشقکردن. 274 00:28:32,372 --> 00:28:36,276 - پێویستت بە زیاترە لە پارە بۆ... باشترین بە لەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت. 275 00:28:36,380 --> 00:28:38,834 پێویستت بە ئیرادەیەکی زۆرە. 276 00:28:39,380 --> 00:28:40,134 - ها، ڕاستە ! 277 00:28:40,289 --> 00:28:43,345 کەواتە ئیرادەی ئێوە ڕاوکردنی میوەیە؟ 278 00:28:43,645 --> 00:28:44,845 دەبێت بگەڕێمەوە. 279 00:28:44,984 --> 00:28:45,900 باوەڕم پێ بکەن، 280 00:28:46,115 --> 00:28:48,897 ...ناتەوێت دڵتەنگ بیت وەستا ئومەیە. 281 00:28:51,311 --> 00:28:53,874 - شتێکم پێ بڵێ بیلال. 282 00:28:53,953 --> 00:28:56,877 بۆچی تەنها دەست بە سواربوون ناکەیت و بەردەوام بە؟ 283 00:28:57,155 --> 00:28:59,848 ئەو تەپۆڵکانە بپەڕنەوە بۆ هەر شتێک لەوانەیە سەرکردایەتی بکەن؟ 284 00:29:00,378 --> 00:29:02,493 - وە کۆشکەکەم بدۆزەرەوە؟ 285 00:29:02,628 --> 00:29:04,885 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کە من بیدۆزمەوە... 286 00:29:04,922 --> 00:29:06,904 ...تەنها بۆ ئەوەی کۆتایی بە کارکردنی تێدا بێت. 287 00:29:07,140 --> 00:29:09,812 دواتر دەتبینمەوە، 'ڕاوچی سێو'. 288 00:29:21,866 --> 00:29:23,592 سەعد: لێرە، بۆ ناڕەحەتیەکانت. 289 00:29:23,608 --> 00:29:24,612 تا جارێکی تر هاوڕێکەم. 290 00:29:47,630 --> 00:29:50,586 منداڵ: تکایە، کەمێک سکە بەدەست بهێنە؟ 291 00:29:50,938 --> 00:29:53,552 تکایە، من هەندێک خواردنم دەوێت، هەندێک سکە. 292 00:29:53,952 --> 00:29:55,707 تکایە؟ (ئاهێک دەکێشێت) 293 00:29:56,874 --> 00:29:59,009 تکایە، هەندێک سکە؟ - پیاو: لە ڕێگا منداڵەکەم! 294 00:29:59,964 --> 00:30:03,047 - تکایە، من هیچ خواردنێکم نییە. 295 00:30:04,047 --> 00:30:05,815 (ئاهێک دەکێشێت) 295.1 00:30:36,237 --> 00:30:40,005 بیلال: نەخێر... 296 00:30:46,918 --> 00:30:49,277 ...تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت. 297 00:30:56,905 --> 00:30:59,210 - بەڵام من زۆر برسیمە. 298 00:30:59,850 --> 00:31:01,318 - لێرەدا، 299 00:31:01,805 --> 00:31:03,755 ...ئەمە وەربگرە. 300 00:31:08,775 --> 00:31:11,574 - تۆ زۆر میهرەبانیت. 301 00:31:25,300 --> 00:31:29,853 ئەلسیدیق: پێت باشە پارەی... گیرفانی خۆی لەوەی کە ببینیت ئەم خودایە سامان لەدەست دەدات؟ 302 00:31:29,953 --> 00:31:32,104 - ویستم لە لێدانێک لە کوڕەکە بپارێزم. 303 00:31:33,359 --> 00:31:36,196 - ئاه، ئەوا تۆ زیاتر گرنگی بە کوڕێکی سواڵکەر دەدەیت... 304 00:31:36,264 --> 00:31:38,319 ...لە بتێک؟ 305 00:31:38,491 --> 00:31:41,634 باوەڕ ناکەیت بەڵێنەکانی قەشە؟ 306 00:31:42,809 --> 00:31:44,277 - داوای لێبوردنم کاکە. 307 00:31:44,377 --> 00:31:45,578 من تەنها کۆیلەم. 308 00:31:45,605 --> 00:31:46,751 من لەوە باشتر نازانم. 309 00:31:47,124 --> 00:31:48,724 - نا؟ 310 00:31:52,055 --> 00:31:54,043 یان تۆ دەیکەیت؟ 311 00:31:54,143 --> 00:31:55,861 - تۆ هیچ قەشە نیت. 312 00:31:56,435 --> 00:31:59,432 تۆ... ئاغای بازرگانانیت. 313 00:32:00,040 --> 00:32:01,319 السدیق! (ئەبوبەکر) 314 00:32:01,655 --> 00:32:03,628 - بەڕاستی. 315 00:32:03,785 --> 00:32:06,814 ئایا لەبەر ئەوەی بیرت کردۆتەوە ئەژنۆت داویت من قەشە بووم؟ 316 00:32:06,914 --> 00:32:10,725 یان پرسیاری من بوو کە... تۆی ترساند ؟ 317 00:32:10,759 --> 00:32:13,816 هەستە کوڕم، مەترسە. 318 00:32:15,496 --> 00:32:18,799 - (پێدەکەنێت) نەخێر کاکە من ناترسم. 319 00:32:19,565 --> 00:32:20,678 - پێدەچێت سەرقاڵ بیت؟ 320 00:32:21,089 --> 00:32:24,908 - شەرەفی تۆ، چی دەزانیت دەربارەی ترس؟ 321 00:32:25,017 --> 00:32:27,848 - بەسە لە چاوی... خەڵک. 322 00:32:28,158 --> 00:32:33,596 بەسە بۆ ئەوەی تێبگەین کە کۆیلە لە چی دروست دەکات ئەوانەی زۆرن. 323 00:32:34,866 --> 00:32:36,916 ژنێک دەترسێت کچێک هەڵبگرێت... 324 00:32:37,052 --> 00:32:40,861 ...پێشکەوتنێک دەدات و سواڵ دەکات... 325 00:32:40,961 --> 00:32:41,870 ...بۆ بتەکان بۆ ئەوەی چاکی بکەن. 326 00:32:42,375 --> 00:32:44,905 پیاوێکی دەوڵەمەند لە هەژاری دەترسێت... 327 00:32:44,916 --> 00:32:48,960 ...کەمێک هاوبەشی دەکات لە پارەکەی لەگەڵ خوداوەندەکان... 328 00:32:49,103 --> 00:32:52,431 ...و بەڵێنی زیاتر دەدات ئەگەر ئەوان... یارمەتی بدەن تا دەوڵەمەند بمێنێتەوە. 329 00:32:52,531 --> 00:32:55,070 پیرە پیاوێک لە مردن دەترسێت... 330 00:32:55,118 --> 00:32:58,110 ...بۆیە پارەی قەشەیەک دەدات بۆ ڕزگاربوون. 331 00:32:58,854 --> 00:33:04,827 ئەم ترسە ناچاریان دەکات بەدوایدا بگەڕێن پەنا بۆ ئەم خوداوەندانە ببەن. 332 00:33:05,814 --> 00:33:08,097 خوداکانی تەماح، لە نادادپەروەری... 333 00:33:09,598 --> 00:33:13,470 ...بە هیوای ئەوەی هەموو کێشەکانیان نەمێنێت. 334 00:33:13,827 --> 00:33:16,909 بە دڵنیاییەوە پێکهاتەی پیرۆز دروست نەکراوە بۆ ئەوەی خانوو بۆ هەموو ئەم گەندەڵییە دابنێت. 335 00:33:17,194 --> 00:33:18,298 دروستکراوە... 336 00:33:18,647 --> 00:33:21,253 ...بۆ ئەوەی هەموو مرۆڤایەتی پێکەوە بوەستن... 337 00:33:21,821 --> 00:33:23,541 ...وەک یەکسان... 338 00:33:23,883 --> 00:33:25,812 ...و شوێن یەک دروستکەر بکەوە. 339 00:33:26,012 --> 00:33:27,313 -جگە لە کۆیلە. 340 00:33:27,513 --> 00:33:28,268 - کوڕ... 341 00:33:28,468 --> 00:33:31,044 ...کەس بە کۆیلە لەدایک نابێت. 342 00:33:31,244 --> 00:33:32,221 جارێک ئازاد بوویت... 343 00:33:32,363 --> 00:33:33,850 ...تۆ نەبوویت؟ 344 00:33:34,550 --> 00:33:37,863 - من بووم، جارێک... 345 00:33:38,308 --> 00:33:41,431 ...ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر. 346 00:33:42,093 --> 00:33:44,270 شەیتانەکان هەڵیانکوتایە سەر گوندەکەم... 347 00:33:44,470 --> 00:33:46,793 ...ماڵەکەمی وێران کرد. 348 00:33:46,993 --> 00:33:49,825 منیان برد، و غوفەیرە... 349 00:33:49,925 --> 00:33:51,781 ...خوشکەکەم. 350 00:33:51,881 --> 00:33:53,431 - ئەی چی دەربارەی... 351 00:33:53,531 --> 00:33:56,576 - هێشتا قسەم لەگەڵ دەکات. 352 00:33:56,776 --> 00:33:58,909 کاکە... 353 00:33:58,909 --> 00:34:01,781 ...هەموو ئەم باسی یەکسانی... 354 00:34:02,281 --> 00:34:03,211 ...خزمەتکردنە. 355 00:34:03,311 --> 00:34:05,847 بۆ من هیچ مانایەکی نییە. 356 00:34:05,947 --> 00:34:09,763 بۆیە وتارەکەت بۆ پیاوێک ڕزگار بکە کێ توانای کڕینی ئەم... 357 00:34:10,112 --> 00:34:11,248 ...شتێک کە دەیفرۆشیت. 358 00:34:11,502 --> 00:34:12,417 - گەنجێک! 359 00:34:12,922 --> 00:34:14,475 ژیان لەوە بەخشندەترە کە ڕەنگە بیری لێدەکەیتەوە. 360 00:34:14,586 --> 00:34:17,048 من لێرە نیم هیچتان پێ بفرۆشم. 361 00:34:17,196 --> 00:34:18,242 - ڕەنگە کاکە... 362 00:34:18,384 --> 00:34:20,205 ...بەڵام بۆ کۆیلە نا. 363 00:34:22,432 --> 00:34:24,757 ئاغاکەم چاوەڕێی ئەمە دەکات. 364 00:34:25,343 --> 00:34:26,143 دەبێ بگەڕێمەوە. 365 00:34:26,743 --> 00:34:27,976 -خزمەتی کێ دەکەیت؟ 366 00:34:28,358 --> 00:34:29,527 - مامۆستا ئومەیە. 367 00:34:29,843 --> 00:34:31,825 گەورەترین پیاوی شار. 368 00:34:31,925 --> 00:34:33,570 - وە ناوت چییە کوڕم؟ 369 00:34:33,588 --> 00:34:34,770 - بیلال. 370 00:34:35,180 --> 00:34:35,812 - بیلال! 371 00:34:36,012 --> 00:34:40,164 گەورەییم لە دەستدا بینی کە ئەمڕۆ ئەو کوڕەی ڕزگار کرد. 372 00:34:40,364 --> 00:34:42,137 وە لەبیرت بێت... 373 00:34:42,237 --> 00:34:43,719 ...پیاوی گەورە ئەوانەن کە... 374 00:34:43,729 --> 00:34:46,119 ...ئیرادەی هەڵبژاردنی چارەنووسی خۆیان. 375 00:34:57,267 --> 00:34:58,488 پاسەوان: یالا (با بڕۆین)، پەلە بکە! 376 00:34:59,814 --> 00:35:00,918 پەلە بکە، بیجوڵێنە! 377 00:35:01,548 --> 00:35:02,560 لە ئێستادا، خێراتر! 378 00:35:03,316 --> 00:35:04,294 (قەمچی دەدات) 379 00:35:07,099 --> 00:35:08,173 (هاوار دەکات) 380 00:35:44,095 --> 00:35:45,978 سەرباز: کارێکی باشە کاکە. 381 00:35:49,421 --> 00:35:50,708 بەڕێز؟ 382 00:35:51,661 --> 00:35:53,640 بیلال: مامۆستا سەفوان! 383 00:35:56,146 --> 00:35:57,676 مامۆستا سەفوان... 384 00:35:57,758 --> 00:35:58,963 ...باوکت بانگت دەکات. 385 00:36:07,487 --> 00:36:10,410 سەفوان: چەند جار دەبێت بیرت بخەمەوە؟ 386 00:36:10,500 --> 00:36:12,965 کاتێک دێیتە پێشم ئەژنۆ بکە، کۆیلە. 387 00:36:14,077 --> 00:36:15,584 ئەژنۆ بکە! 388 00:36:21,170 --> 00:36:23,747 کەم کەس لەدایک بوون بۆ حوکمڕانی... 389 00:36:24,047 --> 00:36:25,954 ...ئەوانی تر، بۆ خزمەتکردن. 390 00:36:35,448 --> 00:36:38,060 سۆهەیب: تۆ لەسەر ئەژنۆت باش دەرناکەویت برام. 391 00:36:38,760 --> 00:36:39,700 هەستە هاوڕێکەم! 392 00:36:39,900 --> 00:36:41,853 پێویستە بزانیت چیم دەستکەوتووە بۆ جەژنی ئەمشەو... 393 00:36:42,253 --> 00:36:43,547 ...خۆشت دەوێت! 394 00:36:54,821 --> 00:36:56,120 غوفەیرە: لە کوێیە؟ 395 00:37:00,566 --> 00:37:02,201 تۆ دواکەوتوویت! 396 00:37:03,374 --> 00:37:04,774 - (پێدەکەنێت) خوشکەکەمت لەبیرە... 397 00:37:04,890 --> 00:37:05,901 ...غوفەیرە؟ 398 00:37:05,962 --> 00:37:07,083 - خانمەکەم... 399 00:37:07,226 --> 00:37:09,488 من سۆهەیبم. 400 00:37:09,896 --> 00:37:11,915 کۆیلەیەکی پۆلی یەکەم... 401 00:37:12,232 --> 00:37:13,840 ...و ئاسنگەری نائاسایی. 402 00:37:13,989 --> 00:37:15,988 - (پێدەکەنێت) بەڵێ، پیاوێکی گاڵتەجاڕ. 403 00:37:16,122 --> 00:37:17,880 - لە کوێ بوویت؟ 404 00:37:17,962 --> 00:37:19,433 نزیکە کاتی جەژنەکە بێت. 405 00:37:19,590 --> 00:37:21,483 ئەگەر دوا بکەی قامچیت لێدەدەن. 406 00:37:21,533 --> 00:37:23,155 بە هیچ شێوەیەک. 407 00:37:23,247 --> 00:37:25,866 وەستا پێی وتم سەفوان بێنە. 408 00:37:27,639 --> 00:37:29,460 - زیانی پێگەیاندوویت؟ 409 00:37:32,462 --> 00:37:35,847 - ئەم سەفوانەم دەکردە... کیسەیەک پەتاتە... 410 00:37:35,860 --> 00:37:38,191 ...ئەگەر تەنها زووتر گەیشتبایە ئەوێ. 411 00:37:38,284 --> 00:37:40,083 ئەو شازادەیە! 412 00:37:40,529 --> 00:37:42,231 ئەو و ئەو گەمژە بچووکە کە بەدوایدا دێت ئەو. 413 00:37:42,586 --> 00:37:45,262 دەبێت بەهێز بمێنیتەوە بیلال. 414 00:37:45,407 --> 00:37:48,666 تەنها بەقەد... ئەو ترسەی کە لەناوماندا داناون. 415 00:37:49,826 --> 00:37:52,104 هەرگیز نابێت خۆمان بەدەستەوە بدەین. 416 00:37:52,207 --> 00:37:53,902 - (پێدەکەنێت) باشە، گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەم. 417 00:37:54,312 --> 00:37:55,355 - سەیرکە... 418 00:37:55,455 --> 00:37:56,871 ...گەیاندنی تایبەت... 419 00:37:56,939 --> 00:37:59,235 ...بۆ ئاغاکەت لە ئاغای منەوە. 420 00:38:01,167 --> 00:38:03,429 - (هەناسەبڕکێ) ئەوە زۆر بریقەدارە! 421 00:38:03,742 --> 00:38:05,289 - هەمم، کارێکی خۆش سۆهەیب. 422 00:38:05,839 --> 00:38:08,694 - (پێدەکەنێت) بەڵێ، تا ئێستا باشترینی منە. 423 00:38:15,382 --> 00:38:17,644 پیاو: ڕاستە، وایە out sadiq (هاوڕێ). 424 00:38:17,744 --> 00:38:19,632 باوەڕ ناکەم! 425 00:38:20,042 --> 00:38:22,785 ئەم پیاوە بە دەوری ئێمەدا دەڕوات، قسە دەکات دژی خوداوەندەکان. 426 00:38:23,085 --> 00:38:24,614 هەموو ڕۆژێک! 427 00:38:24,714 --> 00:38:25,436 هەموو ڕۆژێک! 428 00:38:25,940 --> 00:38:27,485 چەند کەس بەدوایدا ڕۆیشتن، نازانم. 429 00:38:30,739 --> 00:38:33,349 ئەبو ئەلحەکام: تۆش بڕۆن زۆر ئاشکرا بووە. 430 00:38:33,564 --> 00:38:36,125 زۆر پشتت بە بەخت بەست. 431 00:38:38,784 --> 00:38:40,970 ئومایە: بەخت لە بەرژەوەندی بوێرەکانە. 432 00:38:41,806 --> 00:38:43,158 - بێگومان. 433 00:38:43,603 --> 00:38:45,621 بەڵام ئایا ئامادەیت مەترسی لەسەر بکەیت جیهانی ڕاستەقینە؟ 434 00:38:46,157 --> 00:38:48,554 - تۆ وەک ئەوەی من نەناسیت پرسیار دەکەیت. 435 00:38:48,663 --> 00:38:49,595 - من پرسیار دەکەم... 436 00:38:49,699 --> 00:38:52,495 ...چونکە دەبینم هەڕەشەیەک لە ئارادایە. 437 00:38:52,669 --> 00:38:55,176 - بەڕاستی وەسوەسەت بۆ ئەم بێمانایە هەیە. 438 00:38:55,275 --> 00:38:59,120 - ئەم قسە بێمانایە دەتوانێت لێت بدات لە کوێ وەستاویت ئومەی! 439 00:38:59,256 --> 00:39:00,780 با نموونەیەکیان لێ دروست بکەین... 440 00:39:00,828 --> 00:39:03,210 ...بیرخستنەوەیەک بۆ ئەو کەسانەی کە... بوێری لە دژی ئێمە بوەستن! 441 00:39:04,884 --> 00:39:08,614 ئاخر ئێمە بزنسێکمان هەیە کە دەبێت ئاگاداری بین. 442 00:39:10,319 --> 00:39:12,776 - ئەبو الحکەم! وەک هەمیشە، تۆ توانیت... 443 00:39:12,850 --> 00:39:14,826 ...بۆ ئەوەی ئێوارەکەم بە نیگەرانییەکانتان تێک بدەم. 444 00:39:16,339 --> 00:39:17,412 بیلال! 445 00:39:17,900 --> 00:39:19,244 وەرە گۆرانیمان بۆ بڵێ! 446 00:39:19,835 --> 00:39:21,707 با مەزاجەکە سووک بکەین. 447 00:39:21,715 --> 00:39:25,111 ئۆکبا: ئاه، بەڵێ! من-بیستوومە کۆیلەکانم قسە دەکەن لە... 448 00:39:25,215 --> 00:39:26,924 ...سووڕانەوەترین دەنگ. 449 00:39:27,066 --> 00:39:28,992 با بیبیستین! 450 00:39:33,884 --> 00:39:38,289 451 00:39:38,826 --> 00:39:42,674 452 00:39:42,887 --> 00:39:46,299 453 00:39:47,024 --> 00:39:50,114 454 00:39:50,821 --> 00:39:54,873 455 00:39:56,134 --> 00:39:59,916 456 00:40:00,705 --> 00:40:04,425 457 00:40:06,000 --> 00:40:10,476 458 00:40:11,390 --> 00:40:14,133 459 00:40:15,803 --> 00:40:19,491 460 00:40:21,320 --> 00:40:25,417 461 00:40:26,048 --> 00:40:29,991 462 00:40:31,378 --> 00:40:34,439 463 00:40:36,145 --> 00:40:39,738 464 00:40:41,598 --> 00:40:45,790 465 00:40:47,113 --> 00:40:50,811 466 00:40:50,822 --> 00:40:57,390 467 00:41:18,410 --> 00:41:19,610 (قسەی دوور) سەیری بکە کە دەگری! 468 00:41:26,365 --> 00:41:27,746 (هاواری دوور) گۆرانییەکی تر بڵێ! 469 00:42:57,610 --> 00:42:59,320 ئەبو ئەلحەکام: کوفر! 470 00:43:02,190 --> 00:43:03,443 کوفر! 471 00:43:11,094 --> 00:43:13,010 گوناهباران! (قەمچی دەدات) 472 00:43:13,898 --> 00:43:15,377 کوفر فرۆشان! 473 00:43:15,459 --> 00:43:16,379 پاسەوان: سەیری چی دەکەیت؟ 474 00:43:16,422 --> 00:43:17,079 چاوەکانت دابەزێنە، کۆیلە! 475 00:43:18,571 --> 00:43:22,660 - تینوێتی خۆت لە... ئاوەکان کە خوداوەندەکانمان بۆتان دابین کردووە... 476 00:43:24,866 --> 00:43:26,791 ...بەڵام لە بەرامبەردا چی پێشکەش دەکەیت؟ ها؟ 477 00:43:26,844 --> 00:43:28,999 هیچ! 478 00:43:37,902 --> 00:43:41,413 ئەمڕۆ تۆ تەوبە دەکەیت بۆ خۆت گوناه بۆ من، خیانەتکاران! 479 00:43:57,336 --> 00:43:58,319 بیلال: نەخێر! سۆهەیب! 480 00:43:58,412 --> 00:43:59,793 با بڕوات! 481 00:44:04,058 --> 00:44:05,889 ترسنۆکەکان! 482 00:44:06,889 --> 00:44:07,889 نەخێر! 483 00:44:07,989 --> 00:44:08,794 پاسەوان: ئەم یەکە بەدەست بهێنە! 484 00:44:09,803 --> 00:44:10,580 قامچی لێبدە! (قەمچی دەدات) 485 00:44:13,592 --> 00:44:14,718 - تکایە، بوەستە! 486 00:44:39,144 --> 00:44:39,931 (ئەسپێک خرۆشان دەکات) 487 00:44:43,384 --> 00:44:44,774 پاسەوان: تکایە! 488 00:44:52,806 --> 00:44:54,410 خەڵک: سەیرکە، ئەوە ئەو! - ئەوە شێرە! 489 00:44:55,214 --> 00:44:56,490 خەڵک: ئەوە جەنگاوەری گەورەیە! - ئەوە حەمزەیە! 490 00:44:57,652 --> 00:44:59,508 پاسەوان: ئەبو ئەلحەکام، ئەوە شێرە! 491 00:45:00,518 --> 00:45:02,244 - هەمزە! تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتووی. 492 00:45:02,914 --> 00:45:04,263 سەیری ئەم سەگانە بکەن! 493 00:45:04,563 --> 00:45:05,234 ئەم گوناهبارانە! 494 00:45:05,353 --> 00:45:07,234 دەبێت دیسپلینیان هەبێت و هەروەها... (smacks) 495 00:45:12,875 --> 00:45:14,294 حەمزە: وە هەروەها کێ، ترسنۆک؟ 496 00:45:15,649 --> 00:45:17,368 ئێوە بە خۆتان دەڵێن پیاو؟ 497 00:45:18,013 --> 00:45:20,914 تۆ شەرمەزاریت بۆ مەککە و بۆ... باوباپیرانتان! 498 00:45:21,449 --> 00:45:23,624 لە کەیەوە ئەم ئاوانە بۆ هەمووان ئازاد نەبوون؟ 499 00:45:24,443 --> 00:45:25,800 وە ئەمە بزانە، 500 00:45:25,809 --> 00:45:28,827 ...تەنها لە ڕێگەی کردەی مرۆڤەکانەوە خودا دەبینم. 501 00:45:31,947 --> 00:45:35,540 دڕندەیی تۆ ئەمڕۆ ئاشکرای بکە ڕەنگی ڕاستەقینەی باوەڕەکەت. 502 00:45:36,013 --> 00:45:37,526 بۆیە شەڕم لەگەڵ بکە...! 503 00:45:37,968 --> 00:45:39,797 ...یان لە چاوم دەربچم! 504 00:45:41,832 --> 00:45:43,045 ئەلسیدیق: حەمزە! 505 00:45:51,395 --> 00:45:53,066 تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا گەیشتی هاوڕێ کۆنەکەم. 506 00:45:53,822 --> 00:45:55,147 - الصدیق! (ئەبوبەکر) 507 00:45:55,557 --> 00:45:56,250 زۆر درێژ بووە. 508 00:45:56,360 --> 00:45:59,530 - وەرە زۆر شتمان هەیە قسەی لەسەر بکەین. 509 00:45:59,934 --> 00:46:01,959 سەعد: وەرە بیلال، یارمەتیم بدە لە هەستانەوە. 509.1 00:45:57,149 --> 00:46:02,149 حەمزە: گەلەکەم، ئەوەندەی پێویستتان لێ وەربگرن چاڵە زەمزەمەکە، هیچ سەربازێک ڕێگریت لێناکات. 510 00:46:22,921 --> 00:46:24,801 بیلال: باوەڕت وایە گۆڕانکاری دێت؟ 511 00:46:25,157 --> 00:46:27,207 تەنانەت بۆ ئێمەش؟ 512 00:46:29,380 --> 00:46:29,698 غوفەیرە: ڕەنگە. 513 00:46:30,648 --> 00:46:32,766 دایکم باوەڕی بەو شتە هەبوو. 514 00:46:36,766 --> 00:46:39,019 بۆ پرسیار دەکەیت؟ 515 00:46:42,766 --> 00:46:44,019 بیلال؟ 516 00:46:48,717 --> 00:46:49,814 - ئەم بەیانییە... 517 00:46:51,890 --> 00:46:53,113 ...جارێکی تر چووم بۆ بینینی. 518 00:47:06,821 --> 00:47:08,978 ئەلسیدیق: وە ئەمە دەتوانێت کێ بێت؟ 519 00:47:09,607 --> 00:47:12,225 گەنج دز نییە ڕزگاری بکات لێرە دەرەوە. 520 00:47:12,939 --> 00:47:13,803 بیلال: کاکە... 521 00:47:14,338 --> 00:47:15,757 ...پێشتر مەبەستت چی بوو... 522 00:47:16,198 --> 00:47:17,839 ...کە ئێمە هەڵیدەبژێرین؟ 523 00:47:19,161 --> 00:47:20,738 ئایا پێشنیاری کڕینی من دەکەیت؟ 524 00:47:24,234 --> 00:47:25,654 - (پێدەکەنێت) پێت خۆشە من بم؟ 525 00:47:26,190 --> 00:47:29,795 - باشە تۆ پێدەچێت وەستایەکی باشتر بیت لە چاو ئەو کەسەی ئێستا خزمەت دەکەم. 526 00:47:30,889 --> 00:47:31,804 - باوەڕ بکە یان نەی، بیلال... 527 00:47:32,465 --> 00:47:34,045 ...ئاغاکەت خۆی کۆیلە. 528 00:47:35,400 --> 00:47:35,874 - هم. بەڕاستی؟ 529 00:47:36,504 --> 00:47:38,144 وە ئاغای ئەو کێیە؟ 530 00:47:39,876 --> 00:47:40,382 - تەماح... 531 00:47:41,232 --> 00:47:42,368 ...خراپترینیان لە هەموویان. 532 00:47:43,368 --> 00:47:46,466 - دەڵێی هەرگیز کەس ئازاد نییە؟ 533 00:47:47,411 --> 00:47:48,547 - من نیم. 534 00:47:48,647 --> 00:47:51,039 - وە چۆن هەرگیز ئازاد دەبووم؟ 535 00:47:56,583 --> 00:47:59,326 - تەنها تۆ دەتوانیت خۆت بە کۆیلە بکەیت بیلال. 536 00:48:00,050 --> 00:48:01,470 - من-داوای لێبوردن دەکەم... 537 00:48:02,288 --> 00:48:03,299 ...من تەنها... 538 00:48:03,399 --> 00:48:06,041 ...هەرگیز چارەسەرم لەگەڵ نەکراوە میهرەبانییەکی لەو شێوەیە پێش... 539 00:48:06,309 --> 00:48:08,723 ...و من-من هێشتا... تێناگەم. 540 00:48:09,793 --> 00:48:12,284 بۆچی ئاغایەکی وەک تۆ دەیەوێت... 541 00:48:12,631 --> 00:48:13,918 ...بۆ یارمەتیدانی کەسێکی وەک من؟ 542 00:48:15,122 --> 00:48:17,676 ئایا شتێک هەیە چاوەڕێی من دەکەیت بۆ ئەوەی لە بەرامبەردا بیکەین؟ 543 00:48:18,527 --> 00:48:19,221 - دەبینیت بیلال... 544 00:48:19,945 --> 00:48:22,688 ...ئەم پیاوە (پێغەمبەر محمد د.خ) جارێک ڕێنمایی کردم کاتێک بەڕاستی ون بووم. 545 00:48:23,130 --> 00:48:25,211 پیاوێکی ئاغای گەورەتر... 546 00:48:25,357 --> 00:48:27,702 ...کە پەیامی یەکسانی بڵاودەکاتەوە. 547 00:48:28,268 --> 00:48:30,286 منیش هەمان شتم هەڵبژاردووە، 548 00:48:30,602 --> 00:48:32,053 ...بۆیە لێرەدا وەستاوین. 549 00:48:32,494 --> 00:48:33,978 وە کێ دەزانێت، بیلال... 550 00:48:34,358 --> 00:48:37,607 ...ڕەنگە ڕۆژێک , ئیلهامبەخش بیت دڵی زۆر کەسیش بە هەمان شێوە. 551 00:48:38,488 --> 00:48:38,995 - من؟ 552 00:48:39,655 --> 00:48:40,918 چۆن بتوانم ئەوە بکەم؟ 553 00:48:41,674 --> 00:48:43,377 - وەرە دانیشە. 554 00:48:43,755 --> 00:48:45,710 تۆ بەدوای مندا گەڕایت تا قسەم لەگەڵ بکەیت، نەتکرد؟ 555 00:48:47,159 --> 00:48:47,917 با قسە بکەین. 556 00:48:54,627 --> 00:48:57,244 غوفەیرە: کەواتە... دایکمان ڕاستی دەکرد. 557 00:48:58,781 --> 00:48:59,106 بیلال: بەڵێ... 558 00:49:00,586 --> 00:49:01,784 ...ئەو بوو. 559 00:49:02,226 --> 00:49:03,362 - هەمیشە وا دیار بوو. 560 00:49:04,243 --> 00:49:06,324 هەمیشە ئەوەندە زۆر ژیر بوو. 561 00:49:16,877 --> 00:49:18,896 ئومایە: نانی برژاوێک بۆ کوڕەکەم سەفوان! 562 00:49:19,496 --> 00:49:22,492 ئەو عەقڵی بازرگانی هەبوو کە کوشتنێک بکات لەسەر ئەو بتە بچووکانە. (چەپڵە) 563 00:49:24,886 --> 00:49:27,599 ئێستا توانای کڕینی هەیە بۆ ئەوەی میوانداری یەکەم جەژنی خۆی بکات. (چەپڵە) 564 00:49:30,370 --> 00:49:30,689 (تۆست) بۆ سەفوان! 565 00:49:31,919 --> 00:49:33,236 (قسە دەکات) 566 00:49:35,637 --> 00:49:38,569 ئایا هێشتا sulking چونکە تۆ گرێبەستێکی باشی تێپەڕاند؟ 567 00:49:39,199 --> 00:49:41,784 پێم وتیت ئەم بتە پۆرتەبڵانە دەفرۆشرێن. 568 00:49:43,138 --> 00:49:46,040 ئەبو ئەلحەکام: ڕەنگە دوا پارە بێت کە هەریەکێک لە ئێمە بەدەستی بهێنین. 569 00:49:47,392 --> 00:49:48,750 - چی دەبەیت؟ 570 00:49:49,285 --> 00:49:51,019 لەم بتە بچووکانەدا بەختەوەرییەک هەیە! 571 00:49:51,618 --> 00:49:54,013 دەبوو گوێی لە قەشە بێت کە هێلکە دەکات ئەوان لە ئەمڕۆ بازاڕ. 572 00:49:55,746 --> 00:49:57,039 - تۆ دواتر لەوێ نەبوویت. 573 00:49:57,606 --> 00:49:58,767 ناکۆکییەک دروست بوو... 574 00:49:59,371 --> 00:50:00,570 ...و خەڵک گوێیان لێ بوو. 575 00:50:01,861 --> 00:50:02,682 - ناکۆکییەک؟ 576 00:50:08,007 --> 00:50:09,332 کێ ئەم ناکۆکییەی دروست کردووە؟ 577 00:50:10,308 --> 00:50:12,074 - گورگەکان، لە بزووتنەوەی نوێ. (پێغەمبەر محمد د.خ) 578 00:50:12,924 --> 00:50:16,108 ناوبانگیان وەک... ئاگری کێوی لە سەرانسەری شارەکەدا! 579 00:50:16,833 --> 00:50:19,701 - ئای، جارێکی تر ئەم بازرگانییە نا. ئەگەر تۆ... پێم بڵێ سوپایەک دێت... 580 00:50:20,204 --> 00:50:21,088 ...من نیگەران دەبم. 581 00:50:21,529 --> 00:50:22,729 - ئەی باسی ئازادی؟ 582 00:50:23,264 --> 00:50:24,368 ئایا خەمی ئەوەت هەیە؟ 583 00:50:24,840 --> 00:50:25,913 - باسی چی دەکەیت؟ 584 00:50:26,199 --> 00:50:29,478 - دەڵێن ئێمە نوێژ لەسەر خەلک دەکەین بێهیوایی. 585 00:50:29,540 --> 00:50:32,786 دەڵێن ئەوە خودایەکی ڕاستەقینە هەرگیز داوای بەختی پیاوێکی نەدەکرد. 586 00:50:33,574 --> 00:50:35,308 چی بەسەر کارەکەماندا دێت... 587 00:50:35,656 --> 00:50:36,886 ...ئەگەر ئەم پەیامە دەستی پێ بگرێت؟ 588 00:50:37,268 --> 00:50:39,980 - وە تا کەی پێت وایە بازرگانەکانی تر تەحەمولی پەیامێکی لەو شێوەیە دەکات؟ 589 00:50:41,366 --> 00:50:42,821 بەم زووانە لە دەرەوەی شار پێدەکەنن... 590 00:50:43,169 --> 00:50:45,061 ...یان کەسێک گرێبەستیان لەگەڵ دەکات. 591 00:50:46,289 --> 00:50:47,142 دەبینیت. 592 00:50:51,836 --> 00:50:52,688 سەیری دەوروبەرت بکە! 593 00:50:55,964 --> 00:50:57,983 تەنها یەک خودا هەیە... 594 00:50:57,992 --> 00:50:58,803 ...وە پارەیە. 595 00:51:00,379 --> 00:51:03,028 ئەوە ئیمانی ڕاستەقینەی ئەم شارەیە. 596 00:51:04,035 --> 00:51:09,109 - باشە لەم ڕۆژانەدا نەک هەموومان بازرگانەکان بتەکان دەپەرستن. 597 00:51:09,708 --> 00:51:12,860 - کوا ئەو تەمبەڵییە کێ بتەکانی بە کیسە دەفرۆشت؟ 598 00:51:13,647 --> 00:51:15,759 - ڕۆژێک پێشتر پەیوەندی بە بزووتنەوە کرد. 599 00:51:17,424 --> 00:51:19,180 - (خرۆش دەکات) وە ئەی... پەروەردگاری بازرگانان لە کوێیە؟ 600 00:51:20,009 --> 00:51:22,689 - ئای، هەروەها پەیوەندییان پێوە کرد. ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر. 601 00:51:27,634 --> 00:51:29,431 ئۆکبا: ئەبو ئەلحەکام ڕاست دەکات. 602 00:51:30,820 --> 00:51:33,122 خەڵک هێشتا بتەکانی خورماکانم دەکڕن... 603 00:51:33,564 --> 00:51:35,867 ..بەڵام پێم وایە بۆ شیرینی دەیانخۆن. 604 00:51:42,577 --> 00:51:44,626 - ئایا هیچ خیانەتکارێکی تر لە ماڵەکەمدا هەیە؟ 605 00:51:46,799 --> 00:51:47,432 باش؟ 606 00:51:48,975 --> 00:51:50,079 بوەستن، و خۆتان ئاشکرا بکەن! 607 00:51:54,829 --> 00:51:56,917 سەفوان: ڕەنگە پێویست بێت لە کۆیلەکەت بپرسیت؟ 608 00:51:57,843 --> 00:51:59,692 - چی؟ باسی چی دەکەیت ؟ 609 00:52:03,906 --> 00:52:04,956 - (ئاهێک دەکێشێت) کۆیلە؟ 610 00:52:06,089 --> 00:52:09,935 بۆ بە باوکم ناڵێی دەربارەی هاوڕێ تازە دۆزراوەکەت؟ 611 00:52:10,196 --> 00:52:11,008 - نەگونجاو! 612 00:52:11,984 --> 00:52:15,105 دەبێت هەڵە بکەیت. لە ماڵەکەمدا خیانەتکار نییە. 613 00:52:15,239 --> 00:52:16,682 ڕاستە بیلال؟ 614 00:52:21,060 --> 00:52:21,410 قسە بکە! 615 00:52:22,859 --> 00:52:24,309 سەفوان شتێکی تۆمەتبار کردووە. 616 00:52:24,908 --> 00:52:26,517 چیت هەیە بۆ خۆت بڵێیت؟ 617 00:52:27,240 --> 00:52:28,691 وتم قسە بکە کۆیلە! 618 00:52:29,448 --> 00:52:31,811 تۆ ئیزنی منت هەیە بۆ قسەکردن! 619 00:52:37,892 --> 00:52:42,493 بیلال: ئێمە - هەموومان یەکسان لەدایک بووین. 620 00:52:44,982 --> 00:52:46,748 ئێمە هەمان هەوا هەناسە دەدەین... 621 00:52:48,764 --> 00:52:50,656 ...ئێمە هەمان ڕەنگ خوێن دەکێشین... 622 00:52:52,635 --> 00:52:56,329 ...و دەمرین... و دەنێژرێین... 623 00:52:56,770 --> 00:52:58,977 ...لە ژێر هەمان زەویدا. 624 00:53:04,617 --> 00:53:09,250 باوەڕم وایە... من وەک پیاوێکی ئازادم... 625 00:53:11,833 --> 00:53:13,094 ... وەک چۆن خۆت. 626 00:53:14,214 --> 00:53:16,565 - ئازاد؟ یەکسان؟ 627 00:53:17,006 --> 00:53:18,269 ڕقم لەم قسانە هەیە. 628 00:53:19,026 --> 00:53:22,525 ئومەیە، ئەمیش لە دیوی هەڵەدا لە خەو هەڵسا لە زەوی ئەمڕۆ. (پێدەکەنێت) 629 00:53:23,186 --> 00:53:25,243 بەخۆڕایی؟ یەکسانە ها؟ 630 00:53:25,803 --> 00:53:27,254 هەموو کەسێک! لێرە سەیرکە! 631 00:53:27,758 --> 00:53:30,815 هەردووکمان یەکسانین! 632 00:53:33,114 --> 00:53:36,110 -جارێک شەقت لە دەموچاوم دا چونکە ڕێگەم بەم کۆیلەیە داوە گەمژەت لێ بکە. 633 00:53:36,644 --> 00:53:39,190 ئێستا چی دەکەیت باوکە؟ 634 00:53:45,891 --> 00:53:48,717 - پاسەوانەکان! 635 00:53:57,821 --> 00:54:03,084 دایک: *پیاوێکی گەورە بوون لە... داکەندنی زنجیرەکانت.* 636 00:54:19,170 --> 00:54:20,126 پاسەوان: بە خێرایی کۆیلە بکە، بیجوڵێنە! 637 00:54:20,738 --> 00:54:22,182 (دەرگاکە دەکوژێت) 638 00:54:22,849 --> 00:54:25,810 بیبەستە! دەستبەرداری ئیدیعای خۆت بە! 639 00:54:26,012 --> 00:54:27,361 دەستبەردار بن! 640 00:54:28,518 --> 00:54:29,400 ئومایە: ڕۆحی لەت بکە. 641 00:54:29,913 --> 00:54:32,788 با لەناو قەفەسەکەدا بڕووخێت. 642 00:54:34,093 --> 00:54:34,966 ئاو نییە... 643 00:54:35,106 --> 00:54:36,992 ...خواردن نییە. 644 00:54:36,993 --> 00:54:38,487 ئەو دەگەڕێتەوە. 645 00:54:39,652 --> 00:54:40,650 سەعد: بیلال، لەوێ هەڵواسەوە... 646 00:54:40,810 --> 00:54:41,610 ...من یارمەتی دەهێنم. 647 00:54:42,607 --> 00:54:46,811 دایک: *دڵی پیاوێکی گەورە دەبینم بیلال.* 648 00:54:46,831 --> 00:54:47,865 پاسەوان: دەستبەرداری داواکارییەکەت بە! 649 00:54:50,262 --> 00:54:53,125 کەس نابێت دەست لەم کۆیلەیە بدات! فەرمانەکانی ئومەیە! 650 00:54:53,525 --> 00:54:54,611 دەستبەرداری ئیدیعای خۆت بە کۆیلە! 651 00:54:55,022 --> 00:54:56,159 بیلال: نایکەم! 652 00:54:57,327 --> 00:54:58,307 (هاوار دەکات) 653 00:54:59,537 --> 00:55:01,060 غوفەیرە: بیلال، تۆ باشیت؟ 654 00:55:01,100 --> 00:55:02,322 سەعد: دەبێت بەهێز بیت بیلال. 655 00:55:02,732 --> 00:55:04,779 سەفوان: وەستایەک وەستایەک بەخێو دەکات... 656 00:55:05,722 --> 00:55:08,499 ...و کۆیلە کۆیلەیەک بەخێو دەکات. 657 00:55:14,041 --> 00:55:16,478 ئەس-سیدیق: *هەموو مرۆڤایەتی یەک نەتەوەیە...* 658 00:55:16,533 --> 00:55:17,926 غوفەیرە: بیلال، تۆ باشیت؟ 659 00:55:18,106 --> 00:55:20,591 *...بۆ ئەوانەی سەیری دەرەوە دەکەن...* 660 00:55:20,791 --> 00:55:22,459 *...تەنها خەون.* 661 00:55:27,161 --> 00:55:28,756 دایک: *ڕێنمایی دێت، دەبینیت.* 662 00:55:37,158 --> 00:55:40,447 ئومایە: وە جیاوازی چییە between you and this apple? 663 00:55:40,825 --> 00:55:41,810 (whispers) Renounce your claim... 664 00:55:44,883 --> 00:55:47,114 سەفوان: کاتێک دێیتە پێشم ئەژنۆ بکە، کۆیلە! 665 00:55:47,356 --> 00:55:51,787 AL-SIDDIQ: *And those who look within... بەئاگا دەبنەوە.* 666 00:56:10,619 --> 00:56:12,619 *When you are awakened...* 667 00:56:12,619 --> 00:56:14,954 *...چیرۆکەکەت لەم بیابانەدا بە پێشبڕکێ دەردەچێت...* 668 00:56:15,154 --> 00:56:18,313 *...across the world...* 669 00:56:23,046 --> 00:56:26,636 *...where great men are tested.* 670 00:56:40,477 --> 00:56:42,530 *Prepare yourself, Bilal.* 671 00:56:42,930 --> 00:56:47,477 MOTHER: *Being a great man... means living without chains.* 672 00:57:32,436 --> 00:57:34,889 UMAYYA: Bilal, are you awake? 673 00:57:36,982 --> 00:57:39,121 باش. 674 00:57:39,920 --> 00:57:41,988 تۆ لەوە ئازاتری کە من بیرم لێدەکردەوە. 675 00:57:44,007 --> 00:57:45,897 من کریدت بۆ ئەوە وەردەگرم. 676 00:57:47,153 --> 00:57:50,161 لە سەیرکردنی هەموو ئەمانەمەوە سەرچاوە دەگرێت ساڵان، دڵنیام. 677 00:57:50,561 --> 00:57:51,960 (چرپە دەکات) بۆچی تەنها نامری؟ 678 00:57:52,260 --> 00:57:54,932 خۆڕاگریی دەویست تا بەو شێوەیە خۆت ئاشکرا بکەیت... 679 00:57:55,048 --> 00:57:59,452 ...بەڵام بەداخەوە هێشتا وەک کۆیلە بیردەکەیتەوە. 680 00:58:04,825 --> 00:58:07,920 من دەتگەیەنمەوە سەر ڕێڕەوی خۆی بە نهێنییەکی کەمەوە. بینینی... 681 00:58:08,802 --> 00:58:11,012 ...هەرگیز باوەڕم بەم خودایانە نەبووە. 682 00:58:11,412 --> 00:58:13,717 نا، نا، نا، نا. من گەمژە نیم. 683 00:58:17,209 --> 00:58:20,013 ڕاستییەکە ئەوەیە... هەردووکمان کۆیلەین بیلال. 684 00:58:20,213 --> 00:58:21,839 جیاوازی نێوان ئێمە... 685 00:58:22,691 --> 00:58:25,185 ...ئایا من هەر شتێک دەپەرستم کە بەهێزم بکات. 686 00:58:26,582 --> 00:58:28,413 تۆ... 687 00:58:29,196 --> 00:58:32,912 ...شتێک بپەرستە کە لەناوت دەبات. 688 00:58:42,238 --> 00:58:46,583 پیاوێکی ئازاد بەدوای قازانجەکەدا دەگەڕا لەم دۆخەدا. 689 00:58:46,655 --> 00:58:51,933 بۆ نموونە ڕەنگە پیاوێکی ئازاد پێشکەش بکات بۆ ئەوەی سیخوڕی بەسەر دوژمنەکانی ئاغاکەیدا بکات. 690 00:58:51,933 --> 00:58:54,905 لەوانەیە لەوەدا درک بە سوودەکەی بکات. 691 00:58:55,005 --> 00:58:58,567 تێدەگەیت چی دەڵێم بیلال ؟ 692 00:59:00,248 --> 00:59:01,932 ئاوی بۆ بهێنە. 693 00:59:10,313 --> 00:59:13,077 ئایا پێویستە ئەم زنجیرانە داکەنم؟ 694 00:59:15,248 --> 00:59:16,990 بیلال چی دەڵێی؟ 695 00:59:17,384 --> 00:59:19,905 - زنجیرەکانم... 696 00:59:19,941 --> 00:59:22,056 ...لە ئێستاوە کوژاوەتەوە. 697 00:59:22,161 --> 00:59:22,956 - ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە... 698 00:59:23,057 --> 00:59:25,294 ...چونکە من دەیانبینم. 699 00:59:25,846 --> 00:59:29,907 یان خودای نەبینراوت ئەویتر دروست دەکات شتە نەبینراوەکانیش؟ 700 00:59:29,912 --> 00:59:32,812 - باسی زنجیرەکان دەکەم... 701 00:59:33,411 --> 00:59:34,189 ...لە ئێرەدا. 702 00:59:34,189 --> 00:59:35,822 - واز لە قسەکردن بە مەتەڵ بێنە! 703 00:59:36,422 --> 00:59:38,915 ئایا دەزانیت چەندە تووشی کێشە بوویت؟ 704 00:59:39,015 --> 00:59:40,377 دەتوانم هەر ئێستا تۆ بکوژم. 705 00:59:41,377 --> 00:59:44,778 - گرنگ نییە چیم لێ دەکەیت... 706 00:59:44,978 --> 00:59:49,259 ...وە هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت پێم بدەیت. 707 00:59:51,276 --> 00:59:54,933 من... لە ئێستاوە ئازادم. 708 00:59:54,933 --> 00:59:56,906 - وە ئەی خوشکەکەت؟ 709 00:59:56,906 --> 00:59:59,001 ئایا ئەویش ئازادە؟ 710 00:59:59,932 --> 01:00:02,220 کەواتە، ئایا تۆ بڕیارە من لەبەرچاو بگریت گەڵاڵە یان نا؟ 711 01:00:04,020 --> 01:00:05,414 ئەسپێکت دەویست؟ 712 01:00:06,097 --> 01:00:07,014 من دووتان پێ دەدەم. 713 01:00:07,307 --> 01:00:10,822 وە هەم تۆ و هەم بۆ ئێوە دابین دەکەم خوشک، ماڵێک. 714 01:00:10,933 --> 01:00:12,618 (چرپە دەکات) پێشنیارەکەی قبوڵ بکە! 715 01:00:16,929 --> 01:00:19,810 (لە دەرەوە هاوار دەکات) لێرە بیهێنە دەرەوە! بیهێنە! - بیهێنە دەرەوە! 716 01:00:22,324 --> 01:00:23,715 (لە دەرەوە هاوار دەکات) با بڕوات! 717 01:00:23,916 --> 01:00:27,116 - ئەمەش هۆکارێکە کە تۆ کۆیلەیت لە کاتێکدا من دەوڵەمەندم! 718 01:00:27,840 --> 01:00:31,114 تۆ نایناسیتەوە کاتێک کە... دەرفەتێکیان پێدراوە. 719 01:00:31,340 --> 01:00:32,914 زۆر بەداخەوە. 720 01:00:33,214 --> 01:00:34,354 - پاشان، بمکوژە. 721 01:00:34,795 --> 01:00:36,728 - من ناتکوژم. 722 01:00:39,709 --> 01:00:42,540 بەڵام ڕەنگە هێشتا بمری. 723 01:00:56,948 --> 01:00:58,264 پاسەوان: کاتی تۆ هاتووە. 724 01:01:30,327 --> 01:01:31,677 سەعد: نەخێر بیلال! 725 01:01:33,349 --> 01:01:35,386 قەشە چارڵتان: پێم بڵێ کۆیلە. دەچیتە لای کێ؟ 726 01:01:35,411 --> 01:01:38,354 ئایا ئەو لە من بەهێزترە؟ 727 01:01:38,551 --> 01:01:41,405 ئایا ئەو لە خوداوەندەکانم بەهێزترە؟ 728 01:01:41,505 --> 01:01:42,992 چونکە بە دەسەڵاتەکەیان... 729 01:01:43,034 --> 01:01:43,981 ...و هی من... 730 01:01:44,081 --> 01:01:45,230 ...دەتوانم تۆ بکوژم... 731 01:01:45,347 --> 01:01:46,832 ...یان ئازاد بکە. 732 01:01:47,465 --> 01:01:48,539 ئەمە.... 733 01:01:49,328 --> 01:01:50,889 ...خوای منە. 734 01:01:51,110 --> 01:01:53,910 دەتەوێت بە هانای تۆوە بێت؟ 735 01:01:54,051 --> 01:01:55,273 قبوڵ بکە... 736 01:01:55,306 --> 01:01:58,704 ...و داوای لێدەکەم کە بێتاوانت بکات لە گوناهەکانت. 737 01:01:58,913 --> 01:02:00,585 ئاس سیدیق: پێشتر نرخێکی دادپەروەرانەم بۆ پێشکەش کردووە. 738 01:02:01,779 --> 01:02:03,106 ئومایە: زۆر دادپەروەرانە. 739 01:02:03,806 --> 01:02:06,291 - پاشان هۆکاری هێنانی بۆ ئێرە چییە؟ 740 01:02:11,506 --> 01:02:13,107 (هاوار دەکات) چەقاندنی! 741 01:02:32,892 --> 01:02:33,814 - ئەگەر برینداری بکەیت... 742 01:02:33,932 --> 01:02:36,520 ...ئەوا ئەو هیچ بەهایەکی نییە بۆ من... 743 01:02:36,800 --> 01:02:38,194 ...و گرێبەستەکەش کوژاوەتەوە. 744 01:02:38,521 --> 01:02:40,458 - دەبینین. 745 01:02:40,752 --> 01:02:43,196 قەشە چارڵتان: ئەم کۆیلەیە بە قێزەونترین تاوان تۆمەتبار کراوە! 746 01:02:45,958 --> 01:02:48,090 دژی ئاغاکانی وەستاوە! 747 01:02:48,878 --> 01:02:52,019 بۆ ئەم تاوانە... 748 01:02:52,367 --> 01:02:53,557 ...سزا دەدرێت! 749 01:03:06,020 --> 01:03:07,464 غوفەیرە: نەخێر! 750 01:03:08,071 --> 01:03:09,079 ئێوە دەیکوژن! 751 01:03:10,810 --> 01:03:13,251 تکایە! نەخێر! وەستان! 752 01:03:15,554 --> 01:03:15,810 (خرۆش دەکات) 753 01:03:21,244 --> 01:03:23,257 غوفەیرە: ئەو دەمرێت سەفوان! 754 01:03:23,745 --> 01:03:24,457 تکایە، نەخێر! 755 01:03:25,277 --> 01:03:26,659 سەفوان: هەست بکە کە... 756 01:03:26,763 --> 01:03:27,483 ...کۆیلە؟ 757 01:03:27,484 --> 01:03:29,935 واز بێنە بیلال. 758 01:03:31,779 --> 01:03:32,842 دەتوانن کۆتایی بەم شتە بهێنن. 759 01:03:32,936 --> 01:03:35,225 هاوار بۆ لێبوردن... 760 01:03:35,736 --> 01:03:38,325 ...و ئێمەش وەک ئاغای ڕاستەقینەی خۆتان قبوڵ بکەن. 761 01:03:38,893 --> 01:03:39,734 وە ئەمانە.... 762 01:03:40,366 --> 01:03:41,449 ...وەک خوداوەندە ڕاستەقینەکانتان! 763 01:03:43,184 --> 01:03:44,921 چەند خودا هەیە؟ 764 01:03:45,321 --> 01:03:45,905 دەتوانیت بژمێری... 765 01:03:45,941 --> 01:03:47,480 ...کۆیلە؟ 766 01:03:57,973 --> 01:03:59,910 - یەک... 767 01:03:59,951 --> 01:04:01,901 ...تەنها یەک! 768 01:04:18,904 --> 01:04:20,105 قەشە چارڵتان: ناتوانێت وا بێت! 769 01:04:20,881 --> 01:04:22,835 سەفوان: تۆ گەمژەی! 770 01:04:23,934 --> 01:04:25,323 بیلال: من... من... 771 01:04:26,827 --> 01:04:28,839 ...بەخۆڕایی. 772 01:04:34,873 --> 01:04:36,010 غوفەیرە: نەخێر نەخێر بیلال! 773 01:04:35,988 --> 01:04:38,275 تکایە، بوەستە! 774 01:04:38,281 --> 01:04:39,193 ئەو دەمرێت! 775 01:04:39,392 --> 01:04:40,266 ئەلسیدیق: ئۆفەرەکە دوو هێندە دەکەم. 776 01:04:40,961 --> 01:04:43,097 ئومایە: پێم وایە تۆ سەرت لەدەستداوە بۆ بازرگانی. 777 01:04:45,643 --> 01:04:47,222 ڕەق! 778 01:04:47,304 --> 01:04:49,126 بەردەکە دەربهێنە. 779 01:04:59,167 --> 01:05:00,556 سەعد: بیلال؟ 780 01:05:01,140 --> 01:05:04,145 - هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنی خۆمم بۆی دەدا. 781 01:05:05,854 --> 01:05:06,954 - بۆ کۆیلەیەک؟ 782 01:05:07,405 --> 01:05:08,101 - نەخێر. 783 01:05:10,206 --> 01:05:11,502 بۆ برایەک. 784 01:05:12,700 --> 01:05:14,874 - پێم مەڵێ ئەم بزووتنەوەیە نوێیە... 785 01:05:14,896 --> 01:05:17,454 ...کۆیلە و ئاغاکان دەکاتە برا! 786 01:05:23,195 --> 01:05:24,652 - دەیکات. 787 01:05:30,770 --> 01:05:31,061 سەعد: ئاسانە، ئاسانە. 788 01:05:32,048 --> 01:05:33,406 - بیلال؟ قسەم لەگەڵ بکە. 789 01:05:35,230 --> 01:05:36,398 - خوشکەکەی! 790 01:05:37,006 --> 01:05:39,143 منیش هەمان پارە بۆ ئەویش دەدەم! 791 01:05:39,747 --> 01:05:41,211 - پرسیار لە کەسێکی هەڵە دەکەیت. 792 01:05:41,211 --> 01:05:44,256 بە دیاری بەخشیمە سەفوان. 793 01:05:46,758 --> 01:05:47,770 سەفوان: من نایفرۆشم... 794 01:05:48,270 --> 01:05:51,873 ...تەنانەت بۆ هەموو کارەکەتیش نییە. 795 01:05:51,973 --> 01:05:52,830 بیبە! 796 01:05:52,837 --> 01:05:52,928 غوفەیرە: نەخێر! 797 01:05:52,929 --> 01:05:54,829 ئەلسیدیق: مانای ئەمە چییە؟ 798 01:05:54,929 --> 01:05:56,129 دەستی لێ بکەرەوە! 799 01:05:56,929 --> 01:05:58,129 - بیلال! 799.1 01:05:54,119 --> 01:05:56,319 بیلال: غوفەیرە! 800 01:06:15,808 --> 01:06:19,798 دوای سێ مانگ... 801 01:06:20,805 --> 01:06:23,841 بیلال: بۆ هەمیشە سوپاسگوزار دەبم... 802 01:06:23,941 --> 01:06:25,781 ...چونکە تۆ ژیانم ڕزگار کرد. 803 01:06:26,848 --> 01:06:29,199 ئەلسیدیق: بۆ ڕزگارکردنی یەک ژیان براکەم... 804 01:06:29,248 --> 01:06:32,345 ...وەک ئەوە وایە هەموو مرۆڤایەتی ڕزگار بکەیت. 805 01:06:34,108 --> 01:06:36,060 سەعد: کەواتە هەست چۆنە بە پێ ڕۆیشتن بە... شەقامەکانی شاری مەککە... 806 01:06:36,151 --> 01:06:38,417 ...وەک مرۆڤێکی ئازاد؟ 807 01:06:39,339 --> 01:06:41,514 - (ئاهێک دەکێشێت) هەستێکی خۆشە تەنها کە بە پێ بڕۆیت. 808 01:06:42,364 --> 01:06:43,619 سوهەیب لە کوێیە؟ 809 01:06:43,755 --> 01:06:44,676 - لەگەڵ حەمزە... 810 01:06:44,732 --> 01:06:46,057 ...و پەروەردگاری بازرگانان (الصدیق). 811 01:06:46,032 --> 01:06:48,057 لە دەروازەکە چاوەڕێمان دەکەن. 812 01:06:52,174 --> 01:06:54,790 السیدیق: وشەی سەرپێچییەکەت دەکاتە خۆی ڕێگایەک بەناو هەموو شارەکەدا. 813 01:06:54,800 --> 01:06:57,552 ئومەیە و ئاغاکانی کۆیلە بۆ تۆ دێت... 814 01:06:57,622 --> 01:06:58,507 ...بیلال. 815 01:06:59,105 --> 01:07:00,506 دەبێت بڕۆن. 816 01:07:00,496 --> 01:07:02,136 - بۆ کوێ دەچووین؟ 817 01:07:02,735 --> 01:07:04,725 بۆ شارێکی گەورە. 818 01:07:04,805 --> 01:07:07,726 یەکێک کە بە دڵێکی کراوە پێشوازیمان لێ بکات. 819 01:07:58,809 --> 01:08:00,284 حەمزە: سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟ 820 01:08:01,827 --> 01:08:04,062 پیاوان تیغەکەیان بۆ ڕاوکردن و... 821 01:08:04,627 --> 01:08:06,017 ...خواردن بۆ خێزانەکەی دابین بکات. 822 01:08:06,646 --> 01:08:07,941 لەم ڕۆژانەدا... 823 01:08:08,508 --> 01:08:09,790 ...پیاوەکان بەکاری دەهێنن... 824 01:08:09,800 --> 01:08:12,105 ...بۆ ئەوەی یەکتر بشکێنن. 825 01:08:12,205 --> 01:08:13,651 ئامانج و بەهای ڕاستەقینەی... 826 01:08:14,811 --> 01:08:15,862 ...ون بووە. 827 01:08:16,679 --> 01:08:17,748 بیلال: فێری شەڕکردنم دەکەیت؟ 828 01:08:18,256 --> 01:08:19,929 - بۆچی؟ 829 01:08:20,494 --> 01:08:22,264 پێت وایە ئەگەر چەکێکت بەکارهێناوە... 830 01:08:22,464 --> 01:08:24,948 ...ڕەنگە ئەنجامەکەی لە بەرژەوەندی تۆ بووبێت... 831 01:08:25,302 --> 01:08:28,840 ...یان بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت ئەوەی ئارەزووی دەکەیت، لەگەڵ شمشێر؟ 832 01:08:32,845 --> 01:08:34,134 بیرهاتنەوە... 833 01:08:34,560 --> 01:08:37,415 ...تەنها دەتوانم نیشانت بدەم کە چۆن بەکاری بهێنیت... 834 01:08:37,463 --> 01:08:39,095 ...بەڵام دەبێت تەنها تۆ بڕیار بدەیت... 835 01:08:39,157 --> 01:08:40,354 ...لەکوێ و کەی. 836 01:08:43,006 --> 01:08:45,786 توندوتیژی هەمیشە ناکۆکی چارەسەر ناکات. 837 01:08:46,349 --> 01:08:49,434 ڕێگە مەدە خۆت ڕابکێشیت بۆ شەڕێک... 838 01:08:49,527 --> 01:08:51,389 ...دەتوانی خۆت بەدوور بگرێت. 839 01:08:57,884 --> 01:08:59,951 - کەی دەست پێدەکەین؟ 840 01:09:00,516 --> 01:09:02,000 - هەر کە داینایەوە... شمشێر... 841 01:09:02,100 --> 01:09:04,000 ...و ئەو دارە هەڵبگرە. 842 01:10:07,677 --> 01:10:08,909 حەمزە: سەعد! 843 01:10:14,224 --> 01:10:15,706 باشە. 844 01:10:16,336 --> 01:10:17,220 با هەندێک سپارینگ تاقی بکەینەوە. 845 01:10:17,947 --> 01:10:19,122 سەعد: نیشانم بدە چیت دەستکەوتووە، تازەپێگەیشتوو. 846 01:10:19,493 --> 01:10:21,968 بیلال: ها! دوای ئەوەی تۆ 'ڕاوچی سێو' دەکەیت. 847 01:10:24,861 --> 01:10:25,948 حەمزە: وەرگەڕێ! 848 01:10:26,614 --> 01:10:27,610 مراوی! 849 01:10:27,810 --> 01:10:28,710 ئێستا پاری! 850 01:10:28,810 --> 01:10:30,565 وەک چۆن مەشقمان دەکرد، بیلال. وەک چۆن مەشقمان دەکرد! 851 01:10:36,710 --> 01:10:37,910 من، تۆ خراپ نیت بیلال. 852 01:10:40,227 --> 01:10:41,890 هەوڵبدە خۆت لەم شتە بپارێزیت! 853 01:11:10,256 --> 01:11:12,637 بیلال: غوفەیرە؟ 854 01:12:32,910 --> 01:12:35,090 سەعد: ها! جارێکی تر لێتم دایەوە. 855 01:12:36,510 --> 01:12:38,310 وەرە هەستە. 856 01:12:40,610 --> 01:12:42,510 با سپار بکەین کاتێک سارد بوویتەوە بیلال. 857 01:12:44,810 --> 01:12:46,962 الصدیق: هەرگیز لە توڕەییدا چەقۆ مەکە. 858 01:12:48,623 --> 01:12:49,979 ئێمە ئازادی دەکەین بیلال. 859 01:12:49,980 --> 01:12:51,980 هیوا لەدەست مەدە. 860 01:12:57,044 --> 01:13:01,275 ئەوەی توڕەیی خۆی داگیر دەکات بەهێزە... 861 01:13:01,275 --> 01:13:04,987 ...ئەو کەسەی لە کاتی هەبوونی دەسەڵاتدا لێی خۆش دەبێت بۆ تۆڵەسەندنەوە... 862 01:13:04,987 --> 01:13:06,540 ...شاهیدی شکۆمەندی دەبێت. 863 01:13:06,685 --> 01:13:07,663 - بەڵێن دەدەم... 864 01:13:08,262 --> 01:13:09,839 ...هەوڵی زیاتر دەدەم. 865 01:13:09,939 --> 01:13:13,188 - بەڵێنم پێ بدە کە ئەمە ڕاهێنان بکەم. 866 01:13:13,796 --> 01:13:16,836 هێزی ڕاستەقینە لە مێشکدایە بیلال. لە چەکەکەدا نییە. 867 01:13:16,962 --> 01:13:18,792 و thats نهێنی حەمزە. 868 01:13:19,548 --> 01:13:21,391 ڕۆژێک... 869 01:13:21,591 --> 01:13:22,510 ...نهێنی خۆت دەدۆزیتەوە. 870 01:13:26,848 --> 01:13:30,810 871 01:13:30,880 --> 01:13:33,180 872 01:13:34,177 --> 01:13:37,868 873 01:13:37,869 --> 01:13:41,736 874 01:13:41,737 --> 01:13:42,737 (ئەسپەکان دراوسێ) 875 01:13:53,538 --> 01:13:54,538 سڵاو! 876 01:13:56,725 --> 01:14:00,932 877 01:14:01,025 --> 01:14:04,222 878 01:14:04,322 --> 01:14:09,041 879 01:14:09,161 --> 01:14:13,982 880 01:14:14,082 --> 01:14:19,882 881 01:14:20,083 --> 01:14:20,123 882 01:14:20,210 --> 01:14:20,587 883 01:14:20,960 --> 01:14:23,010 (منداڵەکان هاوار دەکەن) 884 01:14:23,760 --> 01:14:26,110 (منداڵەکان پێدەکەنن) 885 01:14:26,660 --> 01:14:28,678 (کچێک خرۆشان و ئاهێک دەکێشێت) 886 01:14:30,034 --> 01:14:32,884 کچ: وەرە لەگەڵم، ئێمە دەتبەین بۆ ماڵەکەت! 887 01:14:36,935 --> 01:14:39,484 بیلال: (پێدەکەنێت) چاوەڕوان بە، بۆ کوێ دەچین؟ 888 01:14:40,635 --> 01:14:41,084 (منداڵ هاوار دەکات) بیلال! 889 01:14:45,666 --> 01:14:46,615 بۆ کوێ دەمبەیت؟ 890 01:15:16,353 --> 01:15:17,810 بیلال: دایک! 891 01:15:18,100 --> 01:15:19,310 سەیری من بن کە ماڵەکە دروست دەکەم. 892 01:15:32,365 --> 01:15:34,810 بیلال: سەیری ماڵێکمان بکەن... 893 01:15:34,811 --> 01:15:36,822 ...لە کوێ دەتوانین کۆببینەوە... 894 01:15:36,823 --> 01:15:38,431 ...بۆ بڵاوکردنەوەی هیوا. 895 01:15:38,541 --> 01:15:39,365 هیوادارم... 896 01:15:39,366 --> 01:15:42,426 ...بۆ ئیلهامبەخشین بە دڵی مرۆڤەکان. 897 01:15:57,011 --> 01:16:00,360 الصدیق: ئەو (محمد) دەپرسێت، کە تۆ بانگیان دەکەیت... 898 01:16:00,360 --> 01:16:01,860 ...ماستەر بیلال. 899 01:16:11,710 --> 01:16:13,016 بیلال: لێرەوە... 900 01:16:14,086 --> 01:16:16,190 ...من پەیوەندییان پێوە دەکەم. 901 01:16:22,031 --> 01:16:23,067 دایک: پێم نیشان بدە. 902 01:16:25,331 --> 01:16:28,010 پێم نیشان بدە دەنگت چۆنە ئیلهامبەخش دەبێت. 903 01:16:28,962 --> 01:16:34,050 904 01:16:29,810 --> 01:16:32,810 چۆن بەرز دەبێتەوە بۆ قسەکردن بۆ دادپەروەری... 905 01:16:34,158 --> 01:16:34,910 ...و یەکسانی. 906 01:16:42,052 --> 01:16:44,781 ئەبو ئەلحەکام: ئەوەی من لێی دەترسام ڕوودەدات، ئومەیە. 907 01:16:44,801 --> 01:16:47,883 ئەوان لە هێزدا گەشە دەکەن و ژمارەکان. 908 01:16:48,053 --> 01:16:50,827 ئایا ئێمە لێرە بوەستین، و هیچ نەکەین؟ 909 01:16:50,828 --> 01:16:53,317 سەفوان: ڕاست دەکات باوکە. 910 01:16:53,697 --> 01:16:55,494 کاتێک کۆیلە سەرپێچی لە ئاغاکەی دەکات... 911 01:16:55,794 --> 01:16:57,638 ...دونیا سەرپێچی ئەکات! 912 01:16:57,738 --> 01:17:02,710 (چرپە دەکات) بیانکوژە! هەموویان بکوژە! 913 01:17:03,622 --> 01:17:04,003 (چرپە دەکات) بکوژە! 914 01:17:09,995 --> 01:17:11,730 ئومایە: ئێمە لێرەوە دەست پێدەکەین... 915 01:17:11,933 --> 01:17:14,063 ...ئەمشەو! 916 01:17:14,064 --> 01:17:16,010 سوپایەکی گەورە کۆبکەرەوە بۆ چەقاندنی هەر... 917 01:17:16,090 --> 01:17:19,836 ...و هەموو شوێنێک کە پەنایان دەدات. 918 01:17:20,504 --> 01:17:23,836 با لە ماڵەکانی خۆمانەوە دەست پێبکات. 919 01:17:23,935 --> 01:17:26,046 ڕەگ و ڕیشەی هەموویان دەربهێنە... 920 01:17:27,335 --> 01:17:28,646 ...و بیانکوژن. 921 01:17:31,793 --> 01:17:33,705 (چرپە دەکات) هەموویان بکوژە! 922 01:17:38,260 --> 01:17:42,797 (هاوار دەکات) دەروازەکە بکەرەوە! - حەمزە بە پەنابەری زیاترەوە گەڕاوەتەوە! 923 01:17:59,613 --> 01:18:01,158 حەمزە: ئەسپی شایستە. 924 01:18:01,789 --> 01:18:03,295 لە ڕێگای گەڕانەوەدا بەدوای ئێمەدا ڕۆیشت. 925 01:18:03,695 --> 01:18:04,212 ئایا دەیناسیت؟ 926 01:18:04,791 --> 01:18:05,864 بیلال: من دەزانم. 927 01:18:06,805 --> 01:18:07,810 ئێمە هاوڕێی دێرین. (کلیک دەکات) 928 01:18:10,993 --> 01:18:13,401 سەردەمانێک خاوەندارێتی ئومەیە بووە. 929 01:18:13,501 --> 01:18:16,049 - هم. وا دیارە لە ستەمەکەی ڕزگاری بووە هەروەها. 930 01:18:16,249 --> 01:18:18,250 ئاگاداری باش بن. 931 01:18:21,605 --> 01:18:23,303 (پیاو هاوار دەکات) پیرەمێردەکە هەواڵ دەهێنێت لە مەککەوە! 932 01:18:24,124 --> 01:18:25,607 پیرە پیاو: گۆشەگیرییەکە... 933 01:18:25,857 --> 01:18:27,593 ...ڕۆژانە خراپتر دەبێت. 934 01:18:28,097 --> 01:18:29,488 ئێمە زۆر شتمان لەدەستداوە... 935 01:18:30,057 --> 01:18:30,973 ...بەڵام بەختمان باش بوو. 936 01:18:31,351 --> 01:18:32,992 ئێمە ڕزگارمان بووە! 937 01:18:33,255 --> 01:18:34,792 ئەوانەی دەمێننەوە... 938 01:18:35,559 --> 01:18:38,223 ...دەترسم بەم زووانە ژیانیان لەدەست بدەن. 939 01:18:38,723 --> 01:18:40,547 سەرباز: پەیامێک بۆ تۆ، لە کوڕی ئومەیاوە. 940 01:18:50,822 --> 01:18:52,196 بیلال: غوفەیرە! 941 01:18:52,841 --> 01:18:54,365 ئەلسیدیق: بیلال لە کوێیە؟ 942 01:18:54,541 --> 01:18:55,365 حەمزە: ئەو لەوێیە برام. 943 01:20:13,984 --> 01:20:16,059 پیاو: منداڵەکەم! 944 01:20:16,657 --> 01:20:18,110 حەمزە: ئێوەی تر لە کوێن؟ 945 01:20:18,857 --> 01:20:20,110 - تەنها ئێمە ماوین. 946 01:20:22,869 --> 01:20:23,217 بیلال: هیە! 947 01:20:49,229 --> 01:20:50,547 بیلال: غوفەیرە! 948 01:20:52,464 --> 01:20:53,442 غوفەیرە! 949 01:20:54,356 --> 01:20:55,240 پاسەوان: بیبە بۆ دەرەوە! 950 01:20:55,240 --> 01:20:56,240 فۆڵۆوم بکەن! 951 01:20:58,644 --> 01:20:59,810 کۆیلە: تکایە، ڕەحم بە! 952 01:21:01,944 --> 01:21:02,955 سەرباز: کۆیلە! ئەو بەدەست بهێنە! 953 01:21:13,933 --> 01:21:15,234 - بەدەستی هێناوە! 954 01:21:15,734 --> 01:21:17,770 سەرباز: هەڵەیەکی گەورەت کرد گەڕانەوە بۆ ئێرە کوڕم! 955 01:21:18,070 --> 01:21:18,926 - هەستە سەری! 956 01:21:21,110 --> 01:21:23,003 - ئێستا خوداکەت لە کوێیە؟ 957 01:21:28,329 --> 01:21:29,803 سەفوان: چاوەڕوان بن! 958 01:21:50,329 --> 01:21:50,903 بیلال: غوفەیرە... 959 01:21:50,929 --> 01:21:52,803 سەفوان: بەردەوام بە. 960 01:21:58,329 --> 01:22:00,803 سەرباز: کاتی ئەوە هاتووە خوداکەت بناسیت! 961 01:22:14,929 --> 01:22:15,929 حەمزە: وەرە! 962 01:22:25,369 --> 01:22:26,929 من بەبێ تۆ ناڕۆم. 963 01:22:27,329 --> 01:22:27,929 خێرایی! 964 01:22:29,229 --> 01:22:30,929 (پاسەوانەکان هاوار دەکەن) 965 01:22:45,229 --> 01:22:45,929 (پاسەوان هاوار دەکات) 966 01:22:47,229 --> 01:22:47,929 967 01:23:10,489 --> 01:23:11,777 دوای ساڵێک... 968 01:23:41,778 --> 01:23:45,778 حەمزە: دەمزانی لێرە دەتدۆزمەوە. 969 01:23:48,277 --> 01:23:51,621 هیچ قسەیەکم نییە کە دەتوانێت هەست بە باشتر بوون بکەیت. 970 01:23:53,386 --> 01:23:55,687 تەنها دەتوانم داوای لێبکەم بیرکردنەوەت ڕوون بێت... 971 01:23:56,191 --> 01:23:57,737 ...و دڵت، ڕاستە. 972 01:23:59,186 --> 01:24:00,416 وە دڵنیابن... 973 01:24:00,733 --> 01:24:02,689 ...خودا هەمیشە لەوێ دەبێت بۆ... تۆ بیلال. 974 01:24:06,344 --> 01:24:08,330 من ئەمەم بۆ ئێوە دروست کردووە. 975 01:24:28,278 --> 01:24:29,571 کاتێک بڕیار دەدەیت بەکاری بهێنیت... 976 01:24:30,076 --> 01:24:30,875 ...لەبیرت بێت... 977 01:24:30,876 --> 01:24:34,965 ...بۆ ئەوەی ڕێگە بە تیغەکە نەدرێت بۆ ئەوەی هەڵبژاردنەکانت دیکتە بکەیت. 978 01:24:42,213 --> 01:24:43,226 الصدیق: *ئەی پەروەردگار...* 979 01:24:43,668 --> 01:24:45,497 *هەموو ستایش و شکۆمەندی هی تۆیە.* 980 01:24:46,536 --> 01:24:48,208 *پشت بە تۆ دەبەستین...* 981 01:24:49,405 --> 01:24:52,684 *...لە هەردوو سەختی و ئاسانکاریدا.* 982 01:25:08,439 --> 01:25:10,678 ئومایا: ئەم گەمژانە کۆدەبنەوە بۆ... ئێمە بڕوخێنن. 983 01:25:11,245 --> 01:25:12,696 من لە بەرە سەرکردایەتی هێرشەکە دەکەم. 984 01:25:13,641 --> 01:25:15,125 دەبێت چاودێری شارەکە بکەن. 985 01:25:19,283 --> 01:25:20,643 هەڕەشە لە کۆنترۆڵکردنمان دەکەن... 986 01:25:21,210 --> 01:25:21,842 ...دەسەڵاتی ئێمە. 987 01:25:22,598 --> 01:25:24,616 بێ ئومێدم مەکە. 988 01:25:39,678 --> 01:25:41,602 الصدیق: *لە هەموو خراپەیەک بمانپارێزە...* 989 01:25:44,438 --> 01:25:49,071 *...چونکە هیچ هێزێک نییە،* *...نە دەسەڵات، مەگەر لەگەڵ تۆ.* 990 01:25:49,828 --> 01:25:50,553 (بە تەواوی) ئامین! 991 01:26:17,497 --> 01:26:18,697 ئومایە: دەبێ گاڵتە بکەیت. 992 01:26:27,015 --> 01:26:28,435 ئەبو ئەلحەکام: لە هەمووی بەداخەوە. 993 01:26:38,810 --> 01:26:40,670 سەربازەکان: سەیری هێزی خۆیان بکەن! - زۆرن! 994 01:26:40,874 --> 01:26:42,650 حەمزە: پیاوان بەهێز بوەستن! 995 01:26:43,873 --> 01:26:44,810 ئیمانت هەبێت. 996 01:26:48,135 --> 01:26:49,744 ئومایە: سێ باشترینمان لێرە بنێرە. 997 01:26:50,284 --> 01:26:51,702 سەرەتا مۆڕاڵی ئەوان لەناو دەبەین... 998 01:26:52,647 --> 01:26:53,783 ...پاشان تەواویان دەکەین... 999 01:26:54,413 --> 01:26:55,234 ...یەک بە یەک. 1000 01:26:59,708 --> 01:27:01,948 حەمزە: هەرچییەک ڕووبدات، مەیە بۆ ئێمە. 1001 01:27:01,949 --> 01:27:02,949 لەسەر زەوی خۆت بوەستە! 1002 01:27:10,928 --> 01:27:12,127 سەرباز: رێگا بکەرەوە! 1003 01:27:12,570 --> 01:27:14,810 ڕێگە بۆ عەلی خۆش بکە! - ڕێگە بۆ عەلی بکەرەوە! 1004 01:27:14,707 --> 01:27:16,707 1005 01:27:35,481 --> 01:27:37,500 ئومایە: من چێژ لەم شتە وەردەگرم! (ئۆکبا پێدەکەنێت) 1006 01:27:39,481 --> 01:27:41,500 (هاوار دەکات) بیانبە خوارەوە! 1007 01:29:25,294 --> 01:29:26,939 ئومایە: بارگاوی! 1008 01:29:27,556 --> 01:29:27,810 - هەموویان بکوژە! 1009 01:29:33,942 --> 01:29:35,236 بیلال: وەرە حەمزە! جووڵە! 1010 01:29:45,839 --> 01:29:47,000 حەمزە: تیرهەڵگرەکان! 1011 01:29:47,009 --> 01:29:48,000 سەعد: تیرهەڵگرەکان! 1012 01:29:48,001 --> 01:29:49,001 بیلال: نەخێر! 1013 01:29:49,811 --> 01:29:51,341 - هەمیشە متمانە بە شێر بکە. 1014 01:29:51,342 --> 01:29:52,342 حەمزە: ئاگر! 1015 01:29:52,343 --> 01:29:53,343 سەعد: ئاگر! 1016 01:30:00,579 --> 01:30:01,431 سەرباز: ئاگر! 1017 01:32:01,403 --> 01:32:03,415 سۆهەیب: (پێدەکەنێت) بەڵێ! 1018 01:32:40,829 --> 01:32:42,374 حەمزە: (پێدەکەنێت) ئەوە لە کوێوە هاتووە؟ 1019 01:32:43,369 --> 01:32:45,704 بیلال: فێربووم. لە باشترینەوە. 1020 01:34:03,981 --> 01:34:04,896 ئومایە: کۆیلە! 1021 01:34:54,431 --> 01:34:55,472 بیلال: ئێمە براین... 1022 01:34:55,790 --> 01:34:56,422 ...کوشتنی برایان! 1023 01:34:57,776 --> 01:34:59,542 کۆتایی بەم شتە بهێنە! 1024 01:35:00,109 --> 01:35:01,245 پیاوی باشتر بە. 1025 01:35:02,645 --> 01:35:04,544 ئومایە: (پێدەکەنێت) تۆ برای من نیت کوڕم! 1026 01:35:05,810 --> 01:35:07,044 نیشانم بدە چیت دەستکەوتووە! 1027 01:35:07,810 --> 01:35:09,810 بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ ئاغاکەت دەکەیت؟ 1028 01:35:10,334 --> 01:35:11,849 با ئەمە ئەو ڕۆژە بێت... 1029 01:35:12,447 --> 01:35:13,837 ...دواجار تۆم لە نەهامەتیەکان دەرهێنا! 1030 01:35:14,971 --> 01:35:15,808 - ئەمڕۆ نا... 1031 01:35:16,785 --> 01:35:17,753 ...ئومەیە! 1032 01:35:42,216 --> 01:35:45,848 ئومایە: کاتی ئەوە هاتووە... بۆ ئەوەی تۆش بەشداری خوشکەکەت بکەیت! 1033 01:36:23,542 --> 01:36:24,898 (هاوار دەکات) حاکمی مەککە کەوتووە! 1034 01:36:25,371 --> 01:36:26,350 - ئومەیە نەماوە! 1035 01:36:27,145 --> 01:36:31,042 - ووشە بنێرن بۆ حاکمەکان لە هەموو حیجاز! دەبێت خۆمان بۆ شەڕ ئامادە بکەین! 1036 01:36:32,480 --> 01:36:34,271 - مامۆستا سەفوان بەدەست بێنە! دوای هەموویان! 1037 01:36:34,319 --> 01:36:36,212 (لە دەرەوە هاوار دەکات) 1038 01:36:37,252 --> 01:36:38,230 1039 01:37:02,335 --> 01:37:04,356 الصدیق: *سەرکەوتنەکان دەبێت.* 1040 01:37:06,217 --> 01:37:07,477 *سەرکەوتنەکانی عەقڵ...* 1041 01:37:08,580 --> 01:37:09,306 *...و لە ڕۆح.* 1042 01:37:11,575 --> 01:37:14,223 * ئەو سەرکەوتنانەی کە زنجیرەکان دەشکێنن...* 1043 01:37:14,854 --> 01:37:17,061 *...کە مرۆڤایەتی دەبەستێتەوە.* 1044 01:37:17,810 --> 01:37:19,528 حەمزە: تۆ باشت کرد برا بچووکەکەم. 1045 01:37:24,943 --> 01:37:27,719 الصدیق: *ئەو سەرکەوتنانەی کە ئێمە وەک یەک یەکدەخەن.* 1046 01:37:33,603 --> 01:37:38,094 *بەڵام ئەم دوژمنە تەسلیم نابێت.* 1047 01:37:56,930 --> 01:37:57,845 *پلان دادەنێت...* 1048 01:37:59,452 --> 01:38:01,565 *...لە تاریکیدا دەمێنێتەوە...* (چرپە دەکات) بیکوژە... 1049 01:38:05,598 --> 01:38:07,018 *...چاوەڕوانی دەرفەت...* 1050 01:38:07,711 --> 01:38:09,193 *...بۆ دڵمان لێبدەین.* 1051 01:38:21,639 --> 01:38:23,816 *سەرکەوتنەکان دەبێت...* 1052 01:39:13,601 --> 01:39:16,344 *...و زیانیش دەبێت...* 1053 01:39:17,131 --> 01:39:18,867 *...کە دڵمان دەشکێنێت.* 1054 01:39:28,477 --> 01:39:29,707 *ڕقتان لێ مەکەن براکانم...* 1055 01:39:31,566 --> 01:39:33,175 *...بۆ ڕق...* 1056 01:39:33,586 --> 01:39:34,501 *...شتێکی ترسناکە.* 1057 01:39:37,211 --> 01:39:39,611 *جەنگ چاوەڕێمان دەکات.* 1058 01:39:41,784 --> 01:39:43,771 *ڕووناکی زاڵ بێت.* 1059 01:40:08,388 --> 01:40:09,707 MECCA 1060 01:41:16,887 --> 01:41:19,473 سەفوان: ئایا تۆ بەم شێوەیە ئیمانت دەردەبڕیت بیلال؟ 1061 01:41:23,222 --> 01:41:24,327 بەم شتە تەواو بە. 1062 01:41:39,987 --> 01:41:40,808 بیلال: بۆچی؟ 1063 01:41:42,353 --> 01:41:44,592 بۆچی کوشتت؟ 1064 01:41:46,451 --> 01:41:47,146 وەڵامم بدەرەوە! 1065 01:41:49,572 --> 01:41:50,837 سەفوان: وەڵامەکەت... 1066 01:41:51,280 --> 01:41:54,574 ...ڕاست لە دەرەوەی پەنجەرەکەدایە. 1067 01:42:24,083 --> 01:42:27,963 ئیمانت دەڵێت پیاوێک بە کردەوەکانی حوکم دەدرێت. 1068 01:42:28,877 --> 01:42:31,243 وە چ ڕێگەیەکی ڕاستترە بۆ پێوانەکردنی پیاوێک... 1069 01:42:31,936 --> 01:42:33,481 ...لە ڕێگەی ئەوەی دەبەخشێت. 1070 01:42:35,088 --> 01:42:36,129 کەواتە لەوێدا ئەو... 1071 01:42:37,893 --> 01:42:39,880 ...ئەخلاقی تاکە کردارەکەم. 1072 01:42:54,947 --> 01:42:56,768 بیلال: مەهێڵە دواهەمین شتت بێت. 1073 01:43:05,842 --> 01:43:06,422 بیلال: غوفەیرە! 1074 01:43:07,833 --> 01:43:09,720 غوفەیرە: بیلال! (دەگری) 1075 01:43:37,155 --> 01:43:38,803 منداڵ: ڕێگە بدە، ڕێگە بدە! 1076 01:43:39,637 --> 01:43:41,215 خەریکە بانگی مەککە دەکات! 1077 01:43:50,351 --> 01:43:59,006 (دروشم و چەپڵە لێدان) 1078 01:44:49,542 --> 01:44:51,331 دایک: ئەتەوێت کاتێک گەورە دەبیت چی بیت بیلال؟ 1079 01:44:53,032 --> 01:44:53,664 1080 01:44:56,035 --> 01:44:57,416 1081 01:45:04,378 --> 01:45:06,618 1082 01:45:13,398 --> 01:45:26,063 1083 01:45:26,410 --> 01:45:31,008 1084 01:45:31,086 --> 01:45:33,974 1085 01:45:41,174 --> 01:45:43,678 1086 01:45:44,977 --> 01:45:47,720 1087 01:45:48,416 --> 01:45:51,810 1088 01:45:51,811 --> 01:45:54,811 1089 01:45:55,720 --> 01:45:58,910 1090 01:45:59,310 --> 01:46:02,910 1091 01:46:03,310 --> 01:46:07,310 1092 01:46:07,710 --> 01:46:10,710 1093 01:47:05,738 --> 01:47:20,086 وەرگێڕان و هاوکاتکردن ئیکرام